共44集
肖战在公司的近况并不尽如人意。怀特先生持续发酵着他对肖战的不满，不仅不通知他会议时间的更改，还不给肖战预留会议室的座位，并且只给了他一个月的时间，让肖战必须做出业绩。肖战本以为自己在美国已经落地生根了，却没想到还是寄人篱下，处处受人责难，心中很是郁闷。
尽管肖战内心对怀特先生的做法非常不满，但既然人在屋檐下，他还是处处按照怀特先生的要求，尽力做好每一件事，以表达自己的恭顺之心。肖战按照怀特先生的要求做好了一份新的执行计划书，委托秘书辛迪转交给怀特先生。但辛迪立刻提出了怀特先生的新要求，让肖战再做一份月度工作计划表补充进去，而且要具体到每一天、每一个工作时段。
肖战对怀特这种明目张胆地刁难已经快忍无可忍了，但当着辛迪的面儿也不好发作，只好答应了下来。辛迪转头就向怀特先生汇报了肖战的反应。怀特先生对肖战既没有暴跳如雷，也没有消极怠工的反应很是不解，肖战成长的速度比他想象的要快得多。
但怀特先生并不打算就此收手，反而变本加厉地继续在工作上刁难肖战。还让辛迪去找肖战的客户核实谈话的具体时间和内容，以确认肖战提交的工作计划表的真实性。肖战敢怒不敢言。
杰森为了追求小青，专门去研究了她喜欢的中草药，还主动向小青请教中医药知识。可小青心里很明白，杰森和绝大多数外国人一样，对中国的中草药丝毫不感兴趣，对杰森这种刻意而为并不领情。但杰森鼓励小青，既然想改变欧美人对中医药的看法，不如试着从改变自己开始。小青想了想也确有道理，便打算帮助杰森进一步了解中草药。
杰森偶然在校园里找到了益母草，兴奋地拉着小青一起来看。小青见到它们就像见到了久未谋面的亲人那样开心，让杰森有些无法理解。但随即涌入小青脑中的，就是对肖战的无限思念。时间已经过去了这么久，可小青还是无法忘记他，每每想起还总是心痛不已。其实小青不知道的是，肖战经常来看望小青，并竭尽所能地照顾她，只不过一直不让小青看到和知道而已。
杰森拿着一束鲜花闯进实验室找小青，海伦怕鲜花会污染实验室材料，直接把杰森轰了出去，不过也答应杰森，会帮他把花插进小青宿舍的花瓶里。小青刚走进实验室便看到了纠缠不休的杰森，本不想理他安心做实验，没想到杰森在实验室外大呼小叫，声称自己得了相思病，非要和赵小青一起吃饭才能缓解。小青拿他实在没办法，只能放下实验和他一起去吃饭。
刘侃来美国做生意，听艾薇说李十一的脑子最活，人脉也最多，便主动来找了李十一，顺便替艾薇看望好友们。李十一如今沦落到送外卖为生，能帮刘侃的实在有限，便只能请他吃大排档了。不过刘侃根本不在意这些，反请李十一带他去转转美国的小商品市场。