共41集
飞越气急败坏地回家找郝泰平算账，她今天询问会计，郝泰平每月车辆的支出竟然有二千三百多，而郝泰平的工资只有二千，这样的买卖她当然不愿意去做，她让郝泰平去找厂里报销，可郝泰平却不好意思，索性开始耍赖，称自己明天就去挤公交上班，每天倒七八次车，飞越拿他也是没有办法。
次日一早，郝泰平真的去挤了公交，当他来到奉贤生产厂的时候，迎面看到好几个工人拿着行李准备返回昌州，郝泰平拦阻也没有效果，毕竟这里住宿和伙食实在太差，如果不是他带队的原因，恐怕他也得打退堂鼓了。郝泰平考虑再三，还是把情况向邓焕昌做了汇报，这里的老板根本不理睬他们，该学的技术也学到了，就是要利用艰苦的环境来挤走他们，邓焕昌询问之后让郝泰平也回到了厂里，不过没那么好的职位了。郝泰平回到厂里后直接找人事科长询问自己的工作安排，人事科长表示只有讨债队还有空缺，可是讨债队连差旅费都不预支，那些陈年旧账要回来的概率很低，怕是连差旅费都得搭上，郝泰平也很无奈。
庄健的病情日益严重，他最关心女儿的成长，一直筹划要成立女儿的成长基金，让女儿健康快乐地长大，他让汪丽娜给自己买一块墓地，因为他不想火葬，这可能也是他来到美国最大的福利吧，汪丽娜答应了他的要求，可是她的心里却是苦涩的很。
中港的铜排镀锌工艺出了问题，一是铜排总出现质量不过关的情况，二是很多外协厂不愿意代加工，因为这种工艺的环保要求很高，如果上环保设备，那就会大大提高成本，飞越思考之后决定研究新工艺，由黄主任带头展开试验。
鲁达海来到厂里检查，顺便通知飞越参加2004年华振生产动员大会，五个大的外协配套厂都要参加，他特意叮嘱飞越不要迟到。会上，关总讲话振奋人心，去年在非典肆虐的情况下华振仍然创下了七亿美元的业绩，受到了上海市领导的高度赞扬，今年计划再改造几条货运船，让船运看外国人脸色的日子不再有。返回途中，关总回想起当年受制于人的情景，荷兰一家船运公司垄断了专运船机的业务，对华振的要求越来越苛刻，关总无奈之下提出自建货运船，经过几年的努力，华振的船运已经形成了规模。关总和曾副总来到港口，感叹必须要自己强大起来，才不会看别人的脸色行事。
飞越安排着新工艺的试验，还得兼顾着其他项目的铺开，忙得她有些焦头烂额，与中港热火朝天的工作场景相比，昌开厂的工人却是一直在磨洋工，邓焕昌来到车间看到这样的情况很生气，他亲自动手修好了机器，工人们只好行动起来。吕金艳偷偷把房子卖了，她打电话给邓焕昌，让他到机场来见自己，可邓焕昌根本就没有那种心情了，他以为吕金艳不过是闲来无事逗逗自己而已，吕金艳告诉他，如果不来的话一定会后悔的。