共40集
《铁齿铜牙纪晓岚3》由“好女争锋”、“假作真来真亦假”、“江湖江湖”、“辨奸计”和“胭脂红”五个单元故事组成。故事由神秘的江南女子陆琳琅（张庭饰）的出现而变得一波不平一波又起。陆姑娘深受乾隆（张铁林饰）宠爱，暂住纪晓岚（张国立饰）府上。然而和珅（王刚饰）早知陆姑娘身世， 为斩草除根，多番设计陷害陆姑娘。幸得纪晓岚解救，并一洗陆家冤情。然而这三个老男人却都陷入了儿女情长的重重矛盾中，本不平静的京城更是风波不断。 由“铁三角”张铁林、张国立、王刚主演的系列电视剧《铁齿铜牙纪晓岚》，至2009年已发行四部。作为该系列电视剧的第三部，本剧集不仅由这三位老戏骨继续联袂演绎，更在人物关系的设定上，邀请台湾笑星张庭出演神秘女子陆琳琅，为本剧增色不少。
不惜买凶 借匪杀官 乾隆见对联心知不妙，暗忖和珅将出洋相；岂料和珅不惜动之以钱财之利，成功扭转眼下不及纪晓岚之劣势。另一方面，德祥获知纪晓岚处境转危为安后，欲以贼匪之手借刀杀人。贼匪杀入官府，惟知府刘舜民侥幸保命。 知府刘舜民不惜冒擅离职首之险，亲身上京告御状，途中遇袭身死。纪晓岚闻讯抄经以慰其灵，谓要和珅做好人，逼其为山东灾民办事。和珅避见德祥不肯收贿赂，无法可施，遂要其先令纪晓岚收下礼金才能受之无愧。德祥遂使人谓查办云海楼一事，已为纪晓岚洗脱罪名，并借机要纪晓岚亲书答谢。纪晓岚从中得知巨额银票之事，乘机改为写对联，以润笔为名将两张银票一并据为己有。门外琳琅不知内情，担心纪晓岚再被设计，心急如焚。 纪晓岚出示所收十万两银票，被琳琅质疑既知其来历与原由，何以敢收；纪晓岚反讥讽琳琅为女张飞，指若被其看穿则难以在官场立足云云。和珅眼见到手银两被被纪晓岚设计独吞，因心有不甘而往纪府要逼其摊分。