共34集
隐居多年的江湖大盗“独孤泽南”艾丁宝自金盆洗手之后恢复幼时身份，回到故乡卧龙镇重拾家业，将酒楼生意恢复往日的兴隆。女捕快顾丹丹的出现搅乱了艾丁宝正常的生活，两人走到一起。顾丹丹怀疑丈夫是消失已久的江湖大盗，开展调查，两人关系紧张。卧龙镇接连发生的几件案件让两个人从敌对关系变成了合作伙伴，顾丹丹在案件的调查与侦破中难以抽离母亲与妻子的身份，却又在种种疑点中发现丈夫的背景扑朔迷离，艾丁宝在照顾妻子的同时也要暗地里帮助百姓解除困难，协助妻子顾丹丹一举端掉人口贩子的老窝，铲除奸臣，化解与救命恩人上官燕的情缘，最终在妻子面前亮出了真实的身份，并得到了妻子的谅解，一家三口继续在卧龙镇快乐的生活下去。
艾丁宝埋葬了翡冷翠，为其立了一块墓碑，上写爱妾翡冷翠之墓。顾丹丹浑然不知与艾丁宝一行人聚餐，金桂祥担心艾丁宝为翡冷翠立墓碑的事情激怒顾丹丹，于是主动提起这件事情，免得顾丹丹生气。
艾丁宝私自为翡冷翠立了墓碑也罢了，竟然还在墓碑上刻下翡冷翠是艾家小妾的文字。顾丹丹对艾丁宝的行为产生了不满，欲向艾丁宝兴师问罪，众人一见情况不妙纷纷好言相劝。顾丹丹身为活人，没有必要跟已经死亡的翡冷翠斗气，在众人的开导下，顾丹丹没有再责怪艾丁宝为翡冷翠立墓碑的事情。
久不见动静的独孤泽南对外放话，称不日之后将会有大行动。袁志大一心想抓住独孤泽南，暗中关注卧龙镇的动向，只要镇上有风吹草动，袁志大便带兵赶去。自从上任成为卧龙镇的衙门捕头，袁志大最大的愿望就是擒获独孤泽南。
艾丁宝打算盗走袁志大的任命状，莫大言主动请缨，扮成独孤泽南潜入到衙门的屋顶上侍机盗取任命状，艾丁宝提前赶来提醒莫大言取消计划，他猜测顾丹丹听到风声，已经布下了陷阱。
正如艾丁宝的猜测一样，顾丹丹藏好了袁志大的任命状，要求艾丁宝承认自己是独孤泽南，由于艾丁宝始终不肯认罪，顾丹丹急火攻心忽然感觉到肚子产生了一阵阵剧痛，她忍住疼痛再次要求艾丁宝认罪。
身穿夜行衣的独孤泽南出现在了衙门的屋顶上，在众人的注视下，独孤泽南跳到地上任由袁志大擒获。袁志大摘下独孤泽南的面纱一看，发现此人是莫大言。顾丹丹怀疑莫大言冒充独孤泽南，她曾与真正的独孤泽南交过手，莫大言与独孤泽南的身形有出入，不知情的人倒是分不清两人的身形差别，但顾丹丹一眼就能断定莫大言在冒充独孤泽面。
莫大言落网之时，顾丹丹发现翡冷翠出现在人群里面，她立时吓得面色大变昏厥过去。其实她看到的翡冷翠是其双生妹妹许芳欣。