共26集
年幼的谭伯顿被狱卒和他的儿子连番毒打，出于对自我的保护，他分裂出的第二人格与自己性情完全不同。在被毒打时，这第二人格竟然将狱卒和其儿子统统打倒在地，径直拿着钥匙离开了牢房……
谭伯顿看着镜子里的第二人格，在脑海中推演着案件的情形。窦大狗害怕弟弟拿着钱又去赌坊，所以一直不肯将钱分给他，这可惹恼了窦二狗。他趁着窦大狗给自己倒水的机会，抽出刀来向大狗砍去，二人打斗间大狗将二狗推翻在地，可二狗却误将手中的刀刺入自己腹中。恰巧这时宋承民和初九经过，初九想起刚刚的梁子内心一阵不快，他呵斥要屋内的兄弟俩别再争吵让人心烦。二狗听到人声想要呼救，大狗见状赶紧上前捂住弟弟的嘴，待到门外没了响声，二狗也已经死去，大狗害怕自己杀人的事被发现，咬着牙抽出刀来伪造了二狗自杀身亡的假象。
谭伯顿难以想象，二狗怎么就因为钱财竟要杀了自己的亲哥哥。镜子里的第二人格却是嘲笑他，这二狗早就受够了大狗的处处照顾和约束，钱财只不过是一根导火索罢了。谭伯顿受够了他的话，他毅然吃下杜邦神父给的新药片，镜子忽然破裂，第二人格随之消失。大潘推门而入，看到了吞下药片的谭伯顿，谭伯顿问他案情会否是大狗反杀二狗的情况，可大潘却疑惑他为什么有这种残酷地想法。
初九正为宋承民换药，门外竟又传来杀人啦的叫喊声。掌柜的用力撞开房门，看到大狗背靠桌子已经断气，他手中同样握着匕首，手心里满是鲜血，身上也是伤痕累累，随身携带的银票也不见了踪迹，而大狗在死前似乎是想写下什么东西。店小二说当时自己和掌柜的来给大狗送糕点，却从门缝中看到大狗拿着刀往自己身上捅。一夜间两人命丧于此，众人纷纷想要离开，可凶手还未抓到，哪里能离去。可惊慌地人们哪里顾得上这些，谭伯顿只好让大家都在大厅集合，他们要搜查房间。就在众人离去后，加贞对谭伯顿道出自己曾在案发前看到宋承民和初九来过大狗的房间。
谭伯顿和加贞来探宋承民的口风，宋承民说出自己是宋家三子的身份，而他去找窦大狗只是因为看到他的银票上印有宋家的印鉴。大潘在屋内搜出了一把锋利的刀，宋承民称这是曾在军中任职的老朋友送给他的，谭伯顿看到了桌面上宋承民换药时留下的带血的绷带和棉花，他提议要查看宋承民的伤口，却发现这伤口貌似并非枪伤，宋承民说自己曾和饿狼有过打斗，多亏这把利刃才幸免于难，而伤口就是那时候留下的，但谭伯顿推测可能是他为了躲避搜查自己刻意扩大了伤口。加贞提议试探一下宋承民，但谭伯顿认为还不宜轻举妄动，待到去福元县拜访了宋家再慢慢试探他。
大潘搜查了所有的房间，却是一无所获，可谭伯顿断定丢失的银票肯定还在旅馆内。 有人向谭伯顿说了一个奇怪的事情，那就是二楼的盲人老太太曾用钥匙开过大狗的房门。这位盲人老太以卖桂花糕为生，她说自己是因为走错了房间才误站在了窦大狗的房前。可是这盲人老太上楼梯的矫健步伐又显示出她对这家旅店很是熟悉，那她又为什么会走错房间呢，这在谭伯顿心中种下了疑点。
谭伯顿回到房间，可药效已过，镜子中又出现了第二人格的脸。他让谭伯顿进到自己的世界来，并蒙起谭伯顿的双眼，让他拿着竹竿模仿盲人寻找自己的房间。这一举动给了谭伯顿启发，他叫来让大潘一定要当众告诉大家他们有要务在身将即刻启程，警察公所将派人在明天一早来接管并拉走尸体。这一招果然奏效，夜晚他们就将来停尸间拿银票的店小二抓了个正着。
谭伯顿告诉众人店小二就是杀害窦大狗的凶手，可店小二极力否认，他说自己只是图财，而且窦大狗在自己进入房间时就已经死亡，后来送糕点时他又看到大狗复活了，还自己拿刀捅自己。这般鬼神迷信的说法，自然是没有信服力。掌柜的也为他辩解称房内的门窗是从内锁住的，那房门还是自己用力撞开的。谭伯顿却是一声冷笑，他描述了在进入房间的时候，只有店小二匆匆地站到了窗边，他的意图就是要从内上锁，以混淆视同。小二辩称他当时听到屋外有动静，一时害怕便从窗户逃出，自己站过去只是想擦掉脚印而已。可这并不能说服谭伯顿，店内前后门被封锁，外面滂沱大衣，杀人时的被鲜血溅上的衣服又该如何处理。谭伯顿带领众人前往停尸间，在二狗身上发现被套了两件衣服，而里面的那一套就是小二杀人后的血衣。店小二看着尸体上自己的衣服，瘫坐在地上，却是不敢相信这一切。
案件真相大白，众人也就离开了旅店。谭伯顿一行人也就此离开，大潘拿出偷藏的桂花糕吃着，却被加贞发现，谭伯顿也凑上前来尝着桂花糕，却突然说道该回去翻案了。大潘及时踢开厨房的门，制止了正在烧毁信件的掌柜。谭伯顿直言掌柜才是真正的凶手，其目的就是杀害窦氏兄弟并嫁祸给店小二。
二狗被杀的那晚，掌柜其实早就藏在了床下，他用迷烟迷昏二人后将二狗杀害。当初谭伯顿未在床下未发现痕迹，实际是因为这并非第一杀人现场，而是隔壁一间一模一样的的房间。窦氏兄弟住的房间是福泰阁，掌柜将二狗拖到旁边的福春阁杀害后换上二狗的衣服回到福泰阁，让大狗误以为坐在地上的就是自己的弟弟。后又趁着大狗逃出去叫人的间隙，锁上福泰阁的房门，并将两房门牌对调，然后换回衣服。因此众人上去时，便本能的以为开着门的福春阁便是窦氏兄弟的房间，但真正的房间其实已经被掉包。