共56集
叶佳瑶正和夏淳于说的眉飞色舞，柳依依突然走到两人身旁，并且很有礼貌地提出为她接风，叶佳瑶上上下下地扫视了她几眼，没好气地让她称呼自己夏夫人。吃饭时，叶佳瑶才知道为自己准备猪蹄汤的不是夏淳于，而是宋七。随后，叶佳瑶提出拥翠阁流失了大量员工，如今的出入只有提高食物质量，出奇制胜。
叶佳瑶参照现代的餐饮，让拥翠阁实现标准化流程，提供各种特色套餐，例如逢赌必赢餐，早生贵子餐，永葆青春餐等等。她又在拥翠阁内推出各种活动，例如鬼怪嘉年华，狼人杀，满足人们猎奇的心理，谁知，夏淳于玩游戏时戳中了自己卧底的心思，勒令叶佳瑶不许推广这个游戏。
丁弃一直想将夏淳于挖到自己的新义堂，他每天送礼，无奈夏淳于礼物照单全收，但面都不愿意见一次，让他十分郁闷。这天，叶佳瑶在街上闲逛，谁料却被人摸了钱包，她连忙喊着抓小偷一路追过去，这一幕被丁弃看见，他出手抢回钱袋吓走了小偷，谁知尾随而来的叶佳瑶却把他误认为小偷，给了他一记撩阴腿抢回钱袋离开了。丁弃见她一副完全不认识自己性情大变的模样，十分奇怪。
晚上，叶佳瑶在房里算账，无奈古代算账工具太落后，她算着算着睡着了。夏淳于见状过去给她披上了毛毯，正要离开她却惊醒了。叶佳瑶十分得意地告诉夏淳于，这几天拥翠阁的业绩恢复不少，夏淳于见她一副见钱眼开的模样，无奈的让她不要每天都去账房拿钱，一月一结，叶佳瑶果断拒绝了，她想着自己还有不到一月就要回现代，到时拿不拿得到就说不定了。
聊完正事，夏淳于吞吞吐吐地为前几天的事情跟叶佳瑶道歉，并感谢她帮助自己打理拥翠阁。叶佳瑶一脸不屑的告诉他，看见自己有价值再来讨好自己晚了，并不是所有道歉都能换来没关系。两人又拌了几句，夏淳于辩不过她，只好愤愤离开了，这更加坚定了叶佳瑶努力挣钱的念头。
夏淳于走后，叶佳瑶无意间在书房抽屉翻到丁弃写给夏淳于的一叠“情话”，生气之下，她决定要把这些小三赶离夏淳于身边。次日，她气势汹汹地去找柳依依，警告她要想继续在拥翠阁立足，就要好好听自己话，不要碰不该碰的人。叶佳瑶将柳依依安排到厨房帮忙，谁知柳依依看起来心灵手巧，对厨艺却一窍不通，将厨房弄得一塌糊涂。
二当家听闻现在拥翠阁起死回生，而且生意越加火爆十分惊讶，彭五告诉他现在拥翠阁靠的不是姑娘，而是一个“鬼”和一个“狼”，不过他已经派人去调查，相信很快就会有结果。两人决定去拥翠阁吃饭，谁知却被告知客满要排队，叶佳瑶看到两人可没有好脸色，用发霉的瓜子和醋招待他们，两人无奈，只好负气离去。
气走了二当家，叶佳瑶到处视察，无意间看到夏淳于和柳依依再房内拉拉扯扯，柳依依手上拿着一串手串。看见她冲进来，柳依依忙解释说两人是清白的，醋意横生的叶佳瑶却完全不听，见夏淳于处处维护柳依依，她阴阳怪气将两人数落一顿，无意间说出自己是叶佳瑶，还好及时掩饰说是自己乳名。最后，两人大吵一架，不欢而散。
叶佳瑶回到厨房剁白菜出气，二当家盛武却突然出现，还口口声声让她跟了自己，幸好丁弃及时出现，几下将盛武绑了起来，还拿刀吓唬道要将他变成太监，盛武以为他要来真的，硬生生被吓昏了过去。