让我听懂你的语言

徐浩宁和他的朋友们在台上又唱又跳，玉波坐在台下。这时候，徐浩宁的电话响了，玉波叫徐浩宁来接。徐浩宁接了，是母亲的电话，要徐浩宁和玉波回家来住，玉波也已做好了去徐浩宁家的准备，便答应了。再回到酒吧，徐浩宁牵着玉波的手在台上跳起了傣族舞，张美嘉一人坐在吧台边，双眼微红。

徐浩宁和玉波终于在外面应酬完，回到家。徐远达夫妇站起来欢迎二人，还给二人早早准备好了宵夜。徐远达对待玉波颇为客气，又不失热情。吃宵夜的时候，徐远达问起西双版纳的天气，又说起自己想念西双版纳的米线，还说起那里米线的做法。玉波一直不大说话。徐浩宁提起玉波也会做饭，让她给大家做饭吃。玉波没有出声，徐远达颇有兴致的称自己会做傣味，让玉波给他打个下手就好。这顿夜宵吃得还算其乐融融。

晚上，玉波打电话给玉儿香，告诉她，自己觉得徐远达也没那么不好。玉儿香也从没有说过徐远达不好。玉儿香要玉波记住，她和徐浩宁的事跟上一辈的人没有关系。要记住这一点。徐浩宁的朋友阿睿家里出事了，徐浩宁满怀愁思，这次回来徐浩宁有了很多感慨，他觉得自己该有些担当了。而玉波也看到了徐浩宁身上担着的责任。

徐浩宁提起朋友蒂米快要生日，决定过几日二人一同去参加。而说起墨阳和蒂米的关系，徐浩宁称墨阳不可能娶蒂米，因为他的家庭是不可能同意墨阳娶一个酒吧的歌手的。这话让玉波也担忧起了和徐浩宁的关系，徐浩宁称，自己和墨阳不一样。海纳妈妈频繁给张美嘉打来电话，张美嘉惶然不安，这让他想起那段痛苦不堪的回忆，她不敢接电话，她打给徐浩宁，徐浩宁没有接到电话。

这一天是蒂米的生日，酒吧里灯红酒绿，墨阳向蒂米告白，称这是他们认识四周年的日子。他曾经让她受过很多伤，但他想告诉她，他最爱的人是她。墨阳宣布，这个酒吧以后就是蒂米的了。全场欢呼鼓掌。可是告白一结束，在后台，墨阳便要离开，蒂米求他陪自己演完最后一场戏，可是墨阳害怕演完就变成真的了。蒂米大哭，她认为这就是真的，根本不是演戏。墨阳不忍，向她深吻了过去，而后道歉离开。墨阳走后，玉波走过来，试图安慰蒂米，蒂米并不领情，告诉玉波，墨阳和徐浩宁一样，谈恋爱，怎么样都行，结婚，想都不要想。

海纳妈妈给张美嘉连着打了几十个电话，张美嘉惶恐不安的来找徐浩宁，徐浩宁让她接，张美嘉接了电话，海纳妈妈要见张美嘉，徐浩宁让张美嘉同意。张美嘉同意了，徐浩宁决定陪同张美嘉去见海纳妈妈。玉波因为不想离开徐浩宁，也被徐浩宁带到了目的地。张美嘉和徐浩宁去见海纳妈妈，玉波坐在车上等待。海纳妈妈一见张美嘉二人，就激动地抱住了他们，热情的给他们让座。

看着海纳妈妈在卖小混沌，徐浩宁问她捐款的钱呢。海纳妈妈称自己现在要钱没有用，拿到的捐款全捐出去了。海纳妈妈思女如狂，她急切的问美嘉，有没有梦见海纳，又问徐浩宁。徐浩宁为了安慰，称梦到了，海纳说要她好好的，不要再为她担心了。海纳妈妈连声说好。又说起自己的梦，她梦到女儿说下个月就回来了。回来再做她的女儿。看到海纳妈妈变成这个样子，比想象的还要糟糕，美嘉在回去的路上痛哭流泪，徐浩宁抱住了她安慰。这一幕正被走来的玉波看到。玉波没有多言，几人上了车。

晚上，玉波打电话给玉儿香，称自己有点想家。而且，她突然觉得徐浩宁有些陌生，徐浩宁身边有不一样的人，跟她过着不一样的生活。玉儿香只问她相信徐浩宁吗，只要相信徐浩宁，无论他在什么地方，做什么，心都是安的。玉波也不知道，她只觉得自己心里好乱。