共32集
韩国少女智秀是一家服装公司的设计师，这天，她在汉城街头为母亲购买生日礼物时，意外邂逅中国男子程家兴，二人发生误会。智秀没有父亲，一直与母亲相依为命，不料母亲也遭遇车祸身亡，智秀整理遗物时发现了几封旧信，原来一直杳无音信的父亲还活着，而且是中国人！智秀从韩国来到大连，决定一边打工一边寻父。智秀的学姐慧琪在大连的“思韵”服装公司做设计师，这天，智秀来公司找慧琪，无意中发现了家兴也在这里，而且他竟是“思韵”公司总经理、总裁程竞雄的儿子！智秀被 “福临”服装公司聘作设计师，可“福临”因敌不过“思韵”的竞争而宣布倒闭。家兴乘机安排将智秀聘入“思韵”公司，并逐渐爱上了智秀，而智秀却对他很反感。精明强干的江宪是“思韵”的市场总监，程竞雄有意把爱女佳梦嫁给他，可江宪对患有先天心脏病的佳梦的关怀只是出于同情。他对智秀产生了好感，向智秀表明了爱意，却被智秀婉言拒绝。智秀无意中查到了一个专门制造仿冒“思韵”服装的加工厂，原来这都是“福临”总裁洪千里之子黄启坚暗中所为，其目的是为父报仇，彻底击垮“思韵”.....
慧琪假意向智秀承认自己出于嫉妒而为难她，善良的智秀再次相信了她。 黄启坚来到黑社会团伙处讨债，黑老大被其气概所慑，把钱给了他。 智秀发现了和妈妈的遗物相同的标本，她决心养几只蝴蝶，相信这种蝴蝶会给自己带来幸运。 家兴知道佳梦暗恋江宪的心事，鼓励妹妹大胆追求真爱。 慧琪看出江宪被智秀所吸引，于是怂恿江宪追求智秀，以便自己对家兴有机可乘，江宪拒绝，然而内心痛苦。 黄启坚发现了家兴对智秀的用意，买通了几个流氓，在街上骚扰智秀，自己假装英雄救美被打伤，以博得智秀好感。闻讯赶来的家兴见状醋意大发，智秀反唇相讥，家兴沮丧。 智秀找到李雄谈心事，李雄耐心开导她。