共32集
韩国少女智秀是一家服装公司的设计师，这天，她在汉城街头为母亲购买生日礼物时，意外邂逅中国男子程家兴，二人发生误会。智秀没有父亲，一直与母亲相依为命，不料母亲也遭遇车祸身亡，智秀整理遗物时发现了几封旧信，原来一直杳无音信的父亲还活着，而且是中国人！智秀从韩国来到大连，决定一边打工一边寻父。智秀的学姐慧琪在大连的“思韵”服装公司做设计师，这天，智秀来公司找慧琪，无意中发现了家兴也在这里，而且他竟是“思韵”公司总经理、总裁程竞雄的儿子！智秀被 “福临”服装公司聘作设计师，可“福临”因敌不过“思韵”的竞争而宣布倒闭。家兴乘机安排将智秀聘入“思韵”公司，并逐渐爱上了智秀，而智秀却对他很反感。精明强干的江宪是“思韵”的市场总监，程竞雄有意把爱女佳梦嫁给他，可江宪对患有先天心脏病的佳梦的关怀只是出于同情。他对智秀产生了好感，向智秀表明了爱意，却被智秀婉言拒绝。智秀无意中查到了一个专门制造仿冒“思韵”服装的加工厂，原来这都是“福临”总裁洪千里之子黄启坚暗中所为，其目的是为父报仇，彻底击垮“思韵”.....
江宪帮助智秀从招待所搬到宿舍。 黄启坚来看望家兴，提起江宪关心智秀的事，旁敲侧击地提醒他注意江宪，家兴不以为然。 家兴出院，找到李雄，向他请教关于蝴蝶的知识，想以此更接近智秀的世界。 智秀被邀请与程家共进晚餐，思韵态度冷淡，而程竞雄却对她感到非常亲近。 家兴把自己的房间全部布置满了蝴蝶，智秀为之感动。江宪也被邀请参加晚宴，佳梦向他勇敢表达了爱意，但仍爱着智秀的他却有意逃避。 智秀在公司的工作认真出色，与家兴的感情也渐入佳境。