共22集
中国婆媳关系是亘古不变的话题……上海姑娘丽鹃嫁给了一个大学毕业后留在上海工作的东北小伙子亚平。亚平在丈母娘家的帮助下，在上海买了房子成了家。亚平在父母来上海前是个上海标准的普通的丈夫，对老婆嘘寒问暖，端茶倒水，小夫妻亲密无间，恩爱无比。但婆婆到来后，温馨的小家生活开始发生质变。婆婆传统思想严重，希望以自己的生活方式去影响改造上海媳妇，这些思想与丽鹃现代的生活方式完全冲突，婆媳之间的矛盾与日俱增，摩擦不断升级，俩人变得水火不融……在亚平的父亲因病住院后，婆媳之间因为利益之争而彻底决裂，俩人变得水火不融。即使在丽鹃为亚平生下儿子之后，婆媳关系仍然没有得到缓解。小家伙的一句“妈妈坏”将家庭推到悬崖边缘。丽鹃因怒失言，将亚平母子逼上无家可归的境地，亚平在其妈妈的鼓动怂恿下，丧失了理智，疯狂地将拳头砸向了丽鹃。
小红和启东在酒吧中畅饮，聊意渐浓。启东在酒精的作用下，越来越能摆脱平日的腼腆，畅所欲言。
丽娟与亚平在卧室中讨论着家事，一言不合竟吵了起来。丽娟抱起被子要到书房睡，亚平跟着冲了进去，软语相劝。丽娟顿觉火气全无，二人在书房中缠绵。
启东妈好言劝蔡姐吃晚饭，她不理。蔡姐焦急地等待启东归来，又不好意思打电话，一夜未眠。
启东不胜酒力，醉得不省人事。小红扶他到一家酒店休息。第二天一早启东发现自己一丝不挂的躺在床上，还被小红充满暗示地揶揄。其实是启东吐了自己一身，一切都是误会。回家后启东编理由向蔡姐解释，蔡姐故意装作漠不关心，冷脸相对，启东好不挫败。
丽娟听亚平的话，在他妈干活时陪在身边聊天尽孝。可婆婆抓紧机会给丽娟进行劳动教育，搞得她无语相对，回到书房向亚平抱怨。作为奖励亚平去给丽娟倒水，又招来婆婆不满。亚平说是自己喝，亚平妈瞬间变脸，给水里添了枸杞和菊花，生怕儿子营养不够。
在丽娟的威胁下，她爸妈答应去丽娟家会会二位亲家。但丽娟妈是有备而去，想趁此机会给对方一个下马威，让他们不敢欺负女儿。
蔡姐家用了十几年的冰箱坏了，公公硬是舍不得买新的，找人来修。蔡姐更觉公公小气。
丽娟父母从踏进亚平他们家门，就仿佛进入了战争状态。四位亲家一顿饭吃得宛若高手过招一样，字字言辞犀利，句句语带锋芒，让亚平和丽娟夹在中间不知如何反应。亚平妈联合亚平爸支使丽娟刷碗，丽娟在婆婆挑剔的监督下完成工作，出言讥讽后高傲的上楼而去。亚平感叹孝子贤夫难以两全，自己就如被两块铁板夹着的蛋卷一样，备受煎熬。