共24集
腾冲“赌石世家”唐玉仁上掌盘赢了另一翡翠世家冯仲才；去缅甸寻找翡翠途中两人斗智斗勇。冯仲才之女冯娟喜欢上了唐玉仁；相玉名家孙东岩的出现让冯仲才似乎有了胜算…不久，日军即将占领腾冲，唐玉仁慷慨解囊资助中国远征军赴缅抗击日军，然而，腾冲最后还是以一空城被日军占领，日军在腾冲开始疯狂的掠夺翡翠，并以各种残酷手段逼迫唐玉仁交出翡翠王雕刻“大东亚共荣图”奉献给日本天皇。唐玉仁以超人的智慧和胆略与敌周旋。冯仲才、冯娟、深爱唐玉仁的茶楼老板娘卢珍、孙东岩等在这场翡翠王的争夺中情感与命运跌荡交织。最后，唐玉仁依靠抗日政府在与日军的对决中用生命保卫了翡翠王，成就了其翡翠王的传奇…该剧创作是以翡翠文化为背景，讲述珠宝世家荣辱兴衰，反映民族资本家为振兴民族珠宝事业，为民族尊严而抗争的传奇故事，也是一部展现丝绸古道上翡翠商域浮沉兴衰，抗战大时代背景下家仇国恨的最新力作。
常敬斋被救了，救他的是他的好友，马帮大锅头黄剑锋。得知小少爷安然无恙，常敬斋松了口气，然而下个消息对他来说却是晴天霹雳，杨老四那一枪打断了男人的命根，常敬斋受此打击，萌生举枪自杀跟随文之光于九泉之下的念头，就在这危急时刻，小少爷第一次开口，一声清脆的敬斋哥哥，让常敬斋泪如雨下，放弃了轻生的念头。
立刻就有杨老四手下追杀到马帮，在黄剑锋和马帮二锅头王鹤亭的帮助下，常敬斋安然无恙。同时王鹤亭也开始对翡翠凤凰起了一丝贪念。范茂才在文之堂没有找到翡翠凤凰，怀疑翡翠凤凰已经在常敬斋之手，而翠儿的哥哥杨吉品心如钢铁，要把自己妹妹赶出家去，结果翠儿不小心泄露了婚礼上文之光送了翡翠凤凰之事，杨吉品不顾翠儿阻拦，夺走翡翠凤凰扬长而去。