共30集
《返航》以留美学生袁焜（罗晋饰）在美国为生存苦苦挣扎开篇，之后，得到前女友刘倩蓉（聂鑫饰）的表姐艾珊（童蕾饰）帮助，进入SVT公司，成为弗兰克手下，并与艾珊结婚。后来，与同学岳东共创“硅谷芯光”公司，迎来首次成功。在中国政府的大力支持下，袁焜毅然回中关村创业，艾珊也回国创办了国际学校，为海归创业人员解决子女入学问题。弗兰克与妻子刘倩蓉来到北京为SVT公司开拓中国市场，加上刘倩蓉前夫赵达川（颜北饰）的科维公司，在北京形成三足鼎立的竞争局面。在竞争中处于劣势的袁焜，经历了种种挫折，终于研发成功，站稳了脚跟，先后成功上市，合并科维，收购SVT，创造了中国式创业神话。
袁焜来到婚礼现场阻止刘倩蓉与赵达川结婚，看清了刘倩蓉手指上的戒指，袁焜二话不说伸手取下了戒指，赵达川见袁焜想带走刘倩蓉，立即上前阻拦袁焜，袁焜在无意间低头发现刘倩蓉小腹微鼓，立时间他明白了刘倩蓉已经怀上身孕，一想到心上人与好兄弟发生男女关系，袁焜怒从中起挥拳揍向赵达川。
刘倩蓉见袁焜失去了理智，心中担忧赵达川，赶紧上前苦苦劝说袁焜，袁焜见刘倩蓉不愿意离去，只得独自离开了婚礼现场。
当天晚上刘倩蓉回到住处打电话给艾姗，询问艾姗当初为何不把信件交给袁焜，艾姗在电话中无奈的透露未及转交信件袁焜已经飞往中国。
刘倩蓉挂掉电话泪流满面，决定出门找袁焜好好解释，赵达川虽然心中有气，但又不好阻拦刘倩蓉出门，刘倩蓉出门没有找到袁焜，当天晚上失魂落魄回到家中上床休息。
第二天夫妻两人出门下楼遇到了坐在草地上的袁焜，袁焜见刘倩蓉与赵达川下楼，立即上前拿出一包钞票，打算将以前欠下刘倩蓉的钱一次还清，刘倩蓉心知袁焜在美国生活不容易，说什么也不肯收下钞票，袁焜一时火起扔下钞票调头就走，赵达川见袁焜调头离去，鬼使神差嘲讽袁焜没有本事让心爱的女人有好的归属，袁焜受到嘲讽怒从中起，转过身子冲到赵达川身边与赵达川发生争执，两人在争执过程中不慎推倒了刘倩蓉，刘倩蓉跌坐在地上痛苦万分像是受了重伤。
赵达川与袁焜顾不上再打架，两人先后钻入汽车中将刘倩蓉送到医院医治，万幸的是刘倩蓉仅是受了许些轻伤，肚中的孩子安然无恙，赵达川生怕袁焜再骚扰刘倩蓉，面色严肃劝说袁焜回美国。
袁焜回到美国一下飞机便将艾姗约到海边谈心，艾姗非常理解袁焜的心情，感同身受将自己的感情经历说了一遍。
爱情失意令袁焜意志消沉，不巧的是连生意合作对象老董也卷走所有资金不见踪影，袁焜情急之下来到唐人街寻找老董，一伙黑社会正好也在寻找老董，一见袁焜上门寻找老董，黑社会老大将对老董的怒气发泄到袁焜身上，命令手下人狠狠教训了袁焜一顿。
袁焜被艾姗带回李氏夫妻住处治伤，李氏夫妻睡去之后袁焜心灰意冷打算停学务工，艾姗一听袁焜要放弃学业，心急如焚苦苦劝说。
袁焜不顾艾姗的劝说在一家餐馆换了一份工作，艾姗为了凑到钱照顾袁焜，打算参加美国某个地区的助学计划获取资金。丽雨姐得知艾姗的打算，气恼之下打算找袁焜好好谈话。