共30集
《返航》以留美学生袁焜（罗晋饰）在美国为生存苦苦挣扎开篇，之后，得到前女友刘倩蓉（聂鑫饰）的表姐艾珊（童蕾饰）帮助，进入SVT公司，成为弗兰克手下，并与艾珊结婚。后来，与同学岳东共创“硅谷芯光”公司，迎来首次成功。在中国政府的大力支持下，袁焜毅然回中关村创业，艾珊也回国创办了国际学校，为海归创业人员解决子女入学问题。弗兰克与妻子刘倩蓉来到北京为SVT公司开拓中国市场，加上刘倩蓉前夫赵达川（颜北饰）的科维公司，在北京形成三足鼎立的竞争局面。在竞争中处于劣势的袁焜，经历了种种挫折，终于研发成功，站稳了脚跟，先后成功上市，合并科维，收购SVT，创造了中国式创业神话。
弗兰克买了一辆汽车赠予刘倩蓉，刘倩蓉回到家中打电话给弗兰克，要求弗兰克将车子退回给商家，弗兰克不同意刘倩蓉退车要求，在电话中情真意切希望刘倩蓉能收下汽车，刘倩蓉终于被弗兰克感动，通话的时候不知不觉流下了眼泪。
袁焜私自改变科研方向，专门选写了一份针对家庭电脑用户的软软开发报告，弗兰克得知袁焜私自改变科研方向，气恼之下在办公室狠狠训斥了袁焜一顿，勒令袁焜重新计划原来的方案，袁焜不接受弗兰克的批评，坚持要求弗兰克好好看一下新方案，弗兰克见袁焜敢跟他唱反调，勃然大怒要求袁焜收拾东西离开公司。
站在办公室外面的刘倩蓉见袁焜与弗兰克发生争吵，心中产生担忧走进办公室想劝说弗兰克，弗兰克正在气头上，怒气冲天要求刘倩蓉退出办公室，刘倩蓉见弗兰克怒气冲天，只得惶然不安目送袁焜离开办公室。
袁焜离开办公室回到个人办公桌前收拾物品，同事杰森非常担心袁焜，劝说袁焜应该向弗兰克道歉，袁焜没有接受杰森的劝说，收拾个人物品辞职回到家中。
艾珊得知袁焜辞职，立即意识到了是刘倩蓉在幕后捣乱，盛怒之下艾珊来到出租屋训斥了刘倩蓉一顿，刘倩蓉面对艾珊一副镇静自若的模样，声称以后一定会获得袁焜的原谅。
艾珊见刘倩蓉恬不知耻依然想与袁焜复合，心中来了火气，从口袋中掏出一个泥娃娃递到刘倩蓉面前，质问刘倩蓉送泥娃娃给袁焜的用意，刘倩蓉见艾珊已经发现了泥娃娃，索性透露泥娃代表女儿蕾蕾，蕾蕾便是袁焜的亲生女儿。
艾珊听完刘倩蓉的话回到家中陷入到愁苦当中，袁焜并不知道泥娃娃的真相，一见艾珊忽然变得冷漠无比，狐疑之下袁焜只得侍机接近艾珊一探究竟。
艾珊经过一天的思考原谅了袁焜，主动与袁焜坐在家中吃早餐，早餐过后艾珊来到公司演讲，精彩的演讲获得所有听众喝彩，由于身体劳累，艾珊刚刚走出演讲室便昏倒在地上，幸好一名男同事将艾珊扶回家中休息。
弗兰克来到袁焜家中希望袁焜能回SVT公司，艾珊回到家中毫不客气向弗兰克宣称袁焜不会再回SVT公司。
弗兰克离去之后，袁焜隔天与一名来自中国中关村的教授见面，教授劝说袁焜回中国发展，袁焜本来还有些迟疑不决，最后在艾珊的劝说下搭乘飞机回到了中国，凑巧的是刘倩蓉也在同一时间回到了中国。