共34集
朱耀飞，货车司机，没文化，没关系，一辈子唯一的希望就是把儿子朱奔教育成才，在前妻面前证明自己的成功和价值。儿子成了他生活的绝对重心。两父子正过着快乐的日子，却没想到，前妻柯玲找上门来要孩子，朱耀飞与之进行较量。老牛生性憨厚，为人刚正不阿，当了十多年的协管员，就因为不知道为人处事，迟迟不能转警。妻子留洋多年，留下一个女儿安安由老牛抚养，耿直脾气的老牛看到女儿就没脾气，然而女儿安安却心心念念的要去香港找妈妈。老牛并没有告诉女儿安安，她的妈妈早就销声匿迹十年，她接到的所有礼物都是出自他的手。后来安安得知真相才知道这个世上最爱她的人是父亲。本故事通过描述两个单亲父亲的艰辛生活，向世人揭示了除了母爱之外另一种伟大的情感父爱。
朱耀飞驾驶出租车上街，意外撞到了牛尔强驾驶的汽车，两人不是冤家不碰头，牛尔强下车与朱耀飞发生了争执，一怒之下拔打电话报警。交警赶了过来，查出朱耀飞没有办理完整的运营证件，扣下了朱耀飞的汽车，让朱耀飞去车管所补齐证件。朱耀飞吃饭的行当被交警扣留了，他与牛尔强的矛盾又加深了一些。
牛奔曾经不小心伤到了牛安安，他拿着心爱的相机敲开了牛家大门，把相机交给牛安安的姑姑牛尔婵手里，等到以后有钱了支付了医药费给牛安安，再赎回相机。牛安安闻讯从房间里面走出来，她经过深思熟虑，提出在牛奔的帮助下提高英语测试成绩，如果她在牛奔的辅导下测试英语获得九十分，她就归还相机。
唐文山派出两个手下打探朱耀飞父子的下落，两个手下查出朱耀飞卖掉了货车，柯玲猜测朱耀飞卖货车是为了抽出大量时间照顾高考的儿子，她在唐文山的陪同下走访市内学校，打探牛奔的下落。
牛奔与牛安安在西河中校就读补习班，朱耀飞送牛奔去学校报到，向白老师夸下海口，保证牛奔是学习尖子，一定会在白老师的辅导下考出好成绩。牛奔第一天上课，结识了同班同学杨文博。
晚上，牛尔婵坐在客厅沙发上看韩剧，牛尔强进入客厅，提醒牛尔婵考虑一下自己的婚姻大事，牛尔婵虽然已经不小了，但她跟十七八岁的小女生一样幼稚，整天看韩剧，沉浸在韩剧梦幻的童话中。
牛尔婵在家煲汤，离家出门找朱耀飞讨教煲汤之道，由于一时大意，牛尔婵关上了房门，无法进入家里。朱耀飞见牛尔婵担心厨房里面的汤煲过头，一马当先从自家阳台走到牛家阳台，成功进入牛家为牛尔婵打开了房门。
牛尔强携带牛奔抵押的相机找朱耀飞，他觉得自己没有必要扣押牛奔心爱的相机。朱耀飞浑然不知撒腿就跑，他弄清牛尔强是为了还相机才追他，没好气地提醒牛尔强继续扣押相机，没有必要归还。