共30集
休假中的林飞（林永健饰）被急召回餐厅，原来是韩国客人金盛时会长点了一道牡丹鱼片，这道菜在中国早已失传，后经林飞师傅遍访名师，多年潜心研究才得以保留，林飞做的牡丹鱼片令金会长赞不绝口，金会长记住了林飞这个名字，却无缘与林飞见面。林飞师傅去世前把惟一的女儿于佳人托负给林飞，林飞答应师傅要照顾于佳宁一辈子。但是，于佳宁背着妈妈和林飞在韩国交了男朋友，林飞被师母逼着飞到韩国，目的是接于佳宁回国结婚。于此同时，在韩国首尔，以经营中国川菜而著名的餐厅“芙蓉堂”老板朴经理去世，另一家川菜馆“尽膳”的老板权本昌窥视“芙蓉堂”已久，趁机向芙蓉堂东家金会长提出接手芙蓉堂，朴家陷入危机。金会长儿子金高丽对朴家大女儿朴善姬（张瑞希饰）一见钟情，百般纠缠，让朴善姬头疼不已。
朴善美直接问姐姐到底喜不喜欢林飞，并打电话叫林飞回来要当面替姐姐坦白，羞涩的善姬佯装生气躲到屋里，在善美的逼问下，林飞说很喜欢她姐姐，但不知道朴善姬是什么态度，善美直呼姐夫。林飞接到师母催他和善姬结婚的电话，慌忙挂掉电话后善姬却敲门找他。
善美和成哲偷偷摸摸的在自家厨房找传家宝，善美去上厕所，成哲却被给林飞拿夜宵的善姬逮个正着，惊吓的善姬慌忙中用锅打昏了他。正当全家以为成哲就是内奸的时候，赶来的善美只好撒谎说成哲和她在约会。
美食节的成功举办让芙蓉堂的客人络绎不绝，林飞和善姬一起去度假。金高丽为了能出门见到善姬，骗父亲说是去和周小姐约会，却中途去了芙蓉堂，在得知善姬和林飞去度假快要发疯一样。