共48集
《花木兰传奇》以《木兰辞》为依据,讲述了在北魏和柔然战和的大背景下,花木兰如何从一个普通织女成长为为国织绣和亲图的天下第一织女,继而在战争爆发后,又从一个普通士兵成长为战功卓著的将军的故事。电视剧《花木兰传奇》完全以北朝民歌《木兰辞》为基础,讲述了民族英雄花木兰女扮男装替父从军的传奇故事,编剧还大胆发挥想象扩充了《木兰辞》中关于“唧唧复唧唧,木兰当户织”的情节,增添了花木兰从军前作为绣女织造“和亲图”的曲折情节。花木兰乃北魏五凤谷一个普通绣女,在织绣前辈倒下的时候,她临危受命,历尽千险,终于完成了织绣和亲图的任务,并与保护和亲图的柔然王子发生了一段刻苦铭心的爱情。柔然主战势力悍然发动战争,木兰又女扮男装替父从军十二载,克服重重艰险,英勇顽强,凭借极高的智慧谋略,为平定北魏和柔然间长久的战争,促进北魏和柔然的最终和平,走向民族融合,做出了重大的贡献。功成名就之后,花木兰谢绝皇上的重赏,重回民间做一名普通绣女,而她与柔然王子的爱情也获得了完美的结果。电视剧《花木兰传奇》不仅是一部历史传奇剧,也是一部“青春偶像剧”。花木兰与柔然王子各为其主,但两人又在先前结下不解之缘,在战场上刀戎相对时两个年轻人左右为难。比起之前的木兰都是和战友、和皇帝谈恋爱,这次木兰是和敌人谈恋爱,二人因为北魏与柔然的战争不得不互为对立,在彼此深爱的同时却又只能为了各自国家的利益而刀戎相见,上演着斗智斗勇又非常相爱的古装版“史密斯夫妇”。
木兰率领铁血队,夜袭铎苏风的大营,柔然军营大乱。
多伦率兵出城,紧紧咬住尉迟幢。木兰举起弓弩,突然,她发现自己瞄准的竟然是多伦,木兰只射中了多伦坐骑。
柔然军中数箭齐飞,木兰身中一箭,跌下马来,多伦手中的陌刀重重落下。
但木兰却并没有死,谢弃尘将木兰送入医馆,与小三子相遇。
谢弃尘承诺:只要救活木兰,既往不咎。
但是木兰的刀伤无碍,箭伤有毒,小三子束手无策。
多伦带着部队撤回盛乐城中,得知木兰中了箭毒,十分着急,将解药挂在箭上,射向魏国军营。木兰终于脱险。
茯苓将织绣技艺传给柔然宫中女子,老可汗十分欣喜,并在柔然王宫外搭建别院——锦绣学堂,让茯苓教授更多柔然女子。一时间柔然女子踊跃报名。
多伦死守盛乐,谢弃尘一筹莫展。多伦难以压抑对木兰的思念,拉起了狼头琴。