共42集
退休护士长丁香香早年丧偶，丈夫的师弟马大宽默默帮衬着她支撑着施家的大小事务。两个儿子已结婚生子，唯独让她头疼的是大龄女儿施如的婚事。丁香香想方设法为女儿征婚相亲，没想到给女儿征婚时偶然和外籍专家瑞尼的邂逅，却给自己带来了桃花运。马大宽生怕丁香香被抢走，终于打破沉默向香香展开了自己的爱情攻势；被丁香香救过命的鲁鹤年也被丁香香的魅力和善良打动。三个男人向丁香香发起的爱情攻坚战让丁香香措不及防。丁香香一边面对着儿女争房产、朋友住院等头疼事，还要饱受爱情带给她的压力。孩子们的不同意见，几个家庭的矛盾纠葛，中西文化的各种差异，世俗观念的各色目光描绘出一幕幕悲喜交加的生活画卷。退休老人们的责任，执着，真诚，大爱、善良打动着所有人的心。
瑞尼为了感谢自己生病期间丁香香一家人对自己无微不至的照顾，所以在五星级酒店宴请丁香香一家人。瑞尼在席间表达了自己的感激之情。丁香香称因为他没有朋友，自己家里人照顾他是理所应当的，换成别的人自己也会这么做的。
姚荣从酒店回来问施和，瑞尼晚上一顿饭花了多少钱。施和告诉她最少六千以上。姚荣大惊，又问瑞尼的收入，当施和告诉她瑞尼一年有百十来万的收入时，姚荣两眼放光，她突发奇想，不如改变策略促成瑞尼和丁香香的婚事。那样将来儿子留学什么都容易了。施和对姚荣见利忘义打小算盘的样子嗤之以鼻。
马大宽晨练时遇到瑞尼，他问瑞尼既然喝酒输了为什么不离开，反倒还请丁香香家里人吃饭。瑞尼告诉他，比赛要三局两胜，下一局自己和他比单词。马大宽当然不同意。瑞尼自信地告诉他，只有自己和丁香香擦出爱情火花，马大宽没有。说完瑞尼扬长而去。马大宽沮丧极了。
马大宽把自己的困扰告诉了棋友老耿。老耿说自己是二婚，有丰富的经验。他根据自己多年经验，分析丁香香之所以钟情瑞尼，是因为瑞尼的绅士作派。而丁香香是个优雅的女人，所以马大宽工人阶级的风格根本不能与丁香香相配。于是他出主意让马大宽学学绅士做派，穿西装喷香水学英文，这样才能会和丁香香相配。马大宽顿时有茅塞顿开的感觉。他决定开始学做绅士。马大宽开始学英文，穿西装，喷啫喱水。
当马大宽西装革履地出现在丁香香面前时，丁香香第一眼竟然没有认出他来。后来认出他，丁香香哭笑不得，嘲讽他像城乡结合部的乡镇干部。马大宽感觉自己拍马屁没有拍到正确位置。他很沮丧，整日琢磨自己那里没有做好。