共42集
三十岁的职场精英杜拉拉，不日就要问鼎总监级别。而她和王伟的恋情也瓜熟蒂落，领证结婚过上了幸福生活。不料，公司突然出现空降兵海归凯西，同为人事经理，要和拉拉竞争人事总监。凯西比拉拉年轻，但能力丝毫不逊色。两人在公司的人事招聘、年会方案等工作中短兵相接，好几次拉拉都险些败下阵来。拉拉感到压力巨大，总监之位也摇摇欲坠。但拉拉没想到的是，凯西和王家相识已久，尤其受到婆婆陆爱华的喜爱。凯西深受西方文化熏陶，想当然的和王家走的很近，给拉拉带来了不少麻烦。拉拉虽是职场精英，却是个家庭菜鸟。起初她在平衡职场和家庭间奔命，惹出不少风波，甚至和王伟有了矛盾。但拉拉骨子里的善良坚持，让她逐渐成长。最终，拉拉凭借自己的努力与对家庭的真心维护，赢得了婆婆喜爱，成长为一名好妻子好媳妇，过上了职场家庭双丰收幸福的生活。
拉拉正忧心忡忡地问着老公，婆婆会不会在他们家常住下去，住个十年八年的，话还没落音，婆婆就敲响了他们小两口的房门，婆婆煞有介事地告诉他们，她打算在上海扎下来，不走了。宣布完这个重大的决定，婆婆又嫌弃起了书房的床，说睡着不舒服，王伟很识趣地让老妈睡他和拉拉的卧房，让老妈和拉拉一起睡，而他去睡书房。虽说王伟已经在网上给老妈订了新床，拉拉只要和婆婆睡这一个晚上，但这一晚上婆婆那震耳欲聋的呼噜声也把拉拉弄得够呛。
婆婆来到家里的第三天，拉拉迫不得已要向婆婆展露厨艺，根本不会做饭的她想到了一个应付婆婆的办法——去餐馆打包几个菜带回家，热一下就假装是自己做的。到了晚饭时间，拉拉在王伟的配合下，成功地将几个打包的菜端上了餐桌，婆婆一看桌上那条红烧鱼烧得真是够水准啊，她尝了一口之后，更是对拉拉的厨艺赞不绝口。就在一家人正其乐融融地要吃饭的时候，“叮咚”一声，门铃响起，餐厅的小虎给拉拉送她落在餐馆的汤来了，婆婆识破拉拉居然撒谎来隐瞒她不会做饭的事实，说什么也不愿意吃这顿饭，拉拉好说歹说，婆婆才答应喝一杯她榨的蔬果汁，拉拉去榨果汁之前，谨慎地问过婆婆有没有什么不吃的蔬果，婆婆说自己对“士多啤梨”过敏，拉拉听完就去榨果汁了。拉拉将鲜榨的果汁拿给婆婆喝，婆婆喝过之后，觉得味道不错，因此稍稍原谅了拉拉。可是，没过多久，婆婆突然感到全身发痒，非常难受，看着像是过敏反应，王伟在老妈的呼唤下过来查看，并问拉拉蔬果汁里都放了什么，拉拉说到了草莓，王伟和妈妈都大为惊讶，就是草莓，妈妈对草莓过敏。对此，拉拉很是疑惑，可婆婆之前说的是自己对梨过敏呀，“士多啤梨”不就是梨吗？王伟小声地提醒她是“strawberry（草莓）”，拉拉这才恍然大悟，哎呀，这个洋婆婆，说的居然是英文。王伟说完就送老妈去医院了。
拉拉为了让婆婆原谅自己昨天不小心害她过敏的事，就向小姑子王莉打听婆婆的喜好，王莉说，她老妈虽然自认为品位高雅，但实质上还是一个中国大妈，喜欢的也无非就是一般中国大妈喜欢的东西，于是拉拉想到了黄金。下班后，拉拉特地去珠宝店挑了一个金戒指，打算回家之后送给婆婆。可是，当拉拉把戒指拿出来当作赔礼道歉的礼物送给婆婆的时候，婆婆却一会说拉拉不能因为受到了她的批评就给她送礼物，一会又说金戒指太土不适合她戴，拉拉因此十分沮丧。