一次偶然之中，大学生谢小秋结识了名为王沥川的青年建筑师，他们一个天真单纯，一个年轻有为，两人之间很快就燃起了爱情的火焰。然而，某日，王沥川发现自己身患重病，为了不拖累谢小秋，他假装冷酷离开，让谢小秋饱尝了痛苦的滋味。一晃眼四年过去，已经毕业的谢小秋作为一名职业翻译进入公司工作，哪知道在一场意外之中同王沥川重逢了。谢小秋发现自己的内心里依然留存着对于王沥川的感情，只是对方的冷漠让她感到心寒。萧观是谢小秋的上司，他疯狂而热烈的爱着这个女孩，一边是上司火热的追求，一边是爱人冰冷的拒绝，谢小秋该做出怎样的选择？
在哥哥的引荐下沥川认识了方天成，当他看到天成女友照片后有些失态。天成接到女友电话，满脸都是宠爱的表情，沥川心中醋意横生。沥川作为颁奖嘉宾上台，身在会场的小秋震惊不已。方天成获奖后心情激动，他当着众人的面请求小秋做自己女友，小秋心慌意乱拒绝。天成受情伤与小秋争执，他一怒之下扔下小秋返回昆明。
共8集