一次偶然之中，大学生谢小秋结识了名为王沥川的青年建筑师，他们一个天真单纯，一个年轻有为，两人之间很快就燃起了爱情的火焰。然而，某日，王沥川发现自己身患重病，为了不拖累谢小秋，他假装冷酷离开，让谢小秋饱尝了痛苦的滋味。一晃眼四年过去，已经毕业的谢小秋作为一名职业翻译进入公司工作，哪知道在一场意外之中同王沥川重逢了。谢小秋发现自己的内心里依然留存着对于王沥川的感情，只是对方的冷漠让她感到心寒。萧观是谢小秋的上司，他疯狂而热烈的爱着这个女孩，一边是上司火热的追求，一边是爱人冰冷的拒绝，谢小秋该做出怎样的选择？
小秋想要生孩子的意念坚决，但沥川因为自身情况顾虑颇多，俩人言语不快发生争执。沥川告诉小秋设计戒指的大师要来昆明，爷爷希望俩人招待大师。小秋和沥川争夺戒指不小心掉进下水道，不得已小秋坦白真品已经丢失，沥川为了应对大师找人做了高仿版，而大师并未察觉出来。小秋告诉沥川自己怀孕了，沥川欣喜若狂。
共8集