《中国餐馆》把视野拓宽到全体海外华人在异国他乡生活的方方面面。这些来自北京、上海、香港、台湾和在美国土生土长的华人及喜爱中国菜的美国人在《中国餐馆》里上演了一幕幕令人捧腹大笑的人间喜剧。爱滋病的误会，大款团的可笑，老夫少妻的尴尬，按摩女的悲伤，d场的华丽，餐馆的辛苦。这将是英达精雕细刻的一部喜剧力作，展示给观众的将是有喜有悲的真实美国生活。本剧于1998年10月于12日在北京北郊未名山庄带观众拍摄，将于1999年春节期间在全国各国电视台隆重推出。
厨师老黄的太太与张惠霞的丈夫在同一个洗衣厂工作。张氏告诉老黄：她丈夫与老黄的太太有染，但又拿不出证据，只得请私家侦探前去查证。 私家侦探带着各种现代化仪器来到北京园，俨然一副特工人员的派头。听说是捉奸，便兴趣大减，轻蔑地说两天内定叫此案水落石出，结果连查数周却毫无结果。 老黄心神不定，炒出的菜咸淡不均，顾客大骂，邵红在怒。黄动辄便与张见面诉说各自的疑点，谈话中两人竟相互爱上，并表示如真有就一定离婚。可没想到侦探竟说没有，可他们两人却相互舍不得了。
共40集