《中国餐馆》把视野拓宽到全体海外华人在异国他乡生活的方方面面。这些来自北京、上海、香港、台湾和在美国土生土长的华人及喜爱中国菜的美国人在《中国餐馆》里上演了一幕幕令人捧腹大笑的人间喜剧。爱滋病的误会，大款团的可笑，老夫少妻的尴尬，按摩女的悲伤，d场的华丽，餐馆的辛苦。这将是英达精雕细刻的一部喜剧力作，展示给观众的将是有喜有悲的真实美国生活。本剧于1998年10月于12日在北京北郊未名山庄带观众拍摄，将于1999年春节期间在全国各国电视台隆重推出。
万圣之夜，北京园前后门都被黑道人物封锁。 就在打手们欲闯入搜人时，大批顾客涌来，店堂内外顿时挤满了戴面具的人，搞得打手们眼花缭乱，错抓了文约翰和陈宏甫。而张小京与杨坚却躲过黑道人物趁乱将两个姑娘护送出了餐馆。 第二天俩姑娘又哭着跑进餐馆请求庇护，众人虽有心帮忙，但深知东躲西藏终非长久之计，大家苦口良言相劝，二女毅然决定即使被遣返也要报警。 警察赶到，在众人的协助下，追来的打手们被擒获，警察将两名姑娘带走。
共40集