八方传奇

张翰涛等人得到贵叔报告的消息后，犹豫起来，槐花担心这是别人故意在设一个圈套让他们去钻。但张翰涛担忧着老乞丐的安危，考虑一番后，他还是决定带人去蜂蜜沟查探一番。

张翰涛带着串子、夜猫驱车前往蜂蜜沟。行至半道途中，他们的车突然不小心陷入了一处水坑中，张翰涛等人只得下车查看。这时，杜云飞、善科长等人也埋伏在附近。杜云飞之前受到善科长的邀请，带着几名手下来到路旁的树木中设下埋伏，准备袭击车上的人。但是，当张翰涛等人走下车来，杜云飞等人就要开枪射击时，杜云飞一看，发现自己要袭击的人竟然是张翰涛，不禁暗道不好起来。他让众兄弟尽量打空枪，不要打到车上走下来的人。

杜云飞的手下开始开起枪来，结果他们发来的枪基本都是空枪，不会打到人，只有一人不小心打到了夜猫的屁股上。张翰涛和串子看到自己中了袭击，不想恋战，带着受伤的夜猫赶紧上车逃走了。

善科长等人见任务失败，返回警察局将消息报告给黄维山，黄维山大怒。

张翰涛等人返回了张府，抓紧时间给夜猫做了疗伤。还好最后夜猫的伤势并无大碍。

不久后，乔装打扮的杜云飞来到张府，给张翰涛等人谢罪。他向众人道破实情，原来，他之前离开刘景才后，就来到蜂蜜沟建立起了一支匪徒队伍，并扎下根来。结果在某次行动中恰好结识了善科长。这回，善科长给了他们一笔钱，称要让他们到某处地袭击一伙人。杜云飞没想太多，就答应了他的要求，不过没想到的是，当要袭击的人来到跟前时，杜云飞一看来人就是张翰涛等人，不禁后悔起来，便马上下令让兄弟们放空枪，结果还是不慎打到夜猫身上。

这时夜猫勉强还能行走，他颤颤忽忽地来到众人面前，得知了事情的真相，当下就急了起了，对杜云飞好是一番责问，结果在张翰涛等人的调停下化解了和杜云飞的干戈。

夜里，串子采取了行动，他独自一人来到黄家，将黄老爷劫走，并在现场留下了一张匿名纸条，让他到某处地点和自己交换人质。

黄维山得知自己父亲被绑的消息，大怒起来，马上就判定是张家人所为，很快地，他就带着人马来到张家问罪。张翰涛见状，与他对峙起来。就在这里，晴川带人赶到，将黄维山驱走。

山寨里，大疤瘌躲在被绑在椅子上的黄老爷的身后，冒充成抗联的人，和黄老爷诈唬起来。黄老爷不知是计，在他的讹骗下写下了一份认罪书。

黄维山一番考虑后，苦无办法，只得决定带着老乞丐去和绑架他父亲的人作交换。张翰涛得知消息后，要求和黄维山一并前往。

黄维山等人来到预定的地点，他提早在旁边的树丛里埋伏下了一名狙击手，打算交换人质后就将对方杀掉。不久后，串子蒙着脸带着黄老爷来到，双方开始交换人质。交换成功之后，黄维山便下令手下对串子发起了攻击，并且招呼树丛里的狙击手射杀串子。就在这危险的时刻，张翰涛急中生智，他取下自己的眼镜，利用眼镜的反光阻挡了狙击手的视线，狙击手一时打偏，串子借此躲过一劫。黄维山带领手下持续发起了对串子的攻击，串子也是不甘示弱，依托一棵大树发起了对众人的反击。不久之后，回过神来的狙击手又对串子发起了攻击，在这危险时刻，倒在地上的老乞丐猛然跃起，一下子就挡在了串子的前面，他当场中枪身亡。