八方传奇

日本宪兵队派人乘车在城内四处展开了宣讲，称自己下午三点就要在中心广场对“杀八方”进行公开审判，让市民届时前往观看。

槐花等人听得消息，不禁大为急切。槐花当场就表示自己到时一定要前往救人。结果一些兄弟却有不同看法，觉得届时的中心广场一定会布置下重兵，他们去了一定会形同自投罗网。不过此时还有一些别的兄弟却力主必须去救人，两方人员争执起来。

最终，一番争执过后，众人还是达成了一致意见，决定前往中心广场救人。本来就同意去救人的槐花看到众人此时抱定一副必死之心的模样，反倒是心软了下来，她不想因郑金凯一人而牺牲掉全部兄弟，便做决定放弃这次的行动，届时只是到法场去给郑金凯送行。

下午，中心广场人潮人海。晴川当众宣读了惩冶匪徒的决心，随后还给在此次事件中举报有功的人员发奖章，其中就包括张翰涛。人群中的槐花看到了张翰涛，由于此前张翰涛帮助他们营救郑金凯的时候一直蒙面，所以她此时对台上的张翰涛并未认出。看到张翰涛领奖时的情景，槐花不禁是咬牙切齿。随后，晴川宣布了郑金凯的死刑，并当众执行。一声枪响过后，郑金凯应声倒地，这时槐花几乎晕了过去，被旁人扶住。

事后，悲痛的槐花向众人起誓，自己一定要为郑金凯报仇。

张翰涛来到玉凤堂，把一叠钱交给白露，感谢她之前对自己的帮助。不过，白露却把钱推托掉，直言自己想要的并不是钱。张翰涛听言自知白露所说的话的含义，不过，不愿接受白露感情的他却是婉言拒绝。白露听此言，非常伤心，当张翰涛步出玉凤堂的大门时，她从楼上将张翰涛给的钱全部洒下。钱纷纷扬扬地洒了下来，在一片纷扰之中，映衬出了白露那张落寞的脸。

李即墨向张翰涛表示自己有一个住所，笔筒正藏在那里。张翰涛等人便在他的带领下前往那处地点。不过途中，狡猾的李即墨挣脱众人的束缚，向着远处逃去，被唐晓云拦截在了一座桥上。走投无路的李即墨翻身跃下桥去，跌落水中。唐晓云当即也跳水去抓人。在水中，唐晓云逼迫李即墨说出笔筒的下落，李即墨无奈只得说出笔筒就在宪兵队的档案室。随后，唐晓云把李即墨牢牢地压入水中，时间一分一秒地过去，久不得浮出水面的李即墨最终溺亡。

唐晓云潜入宪兵队档案室调查，用小型摄像机拍下了里面的资料。随后，她还无意中得知了晴川准备设局抓捕张翰涛等人的消息，等离开宪兵队司令部后，便受上级指示来到张府向张家人通报消息。