但愿人长久

邓丽君离开日本一段时间回来，家里的信都堆满了，其中一幅画吸引了她的注意力，阿莉说是一个外国人放的，又问是不是邓丽君的歌迷。邓丽君第一时间想到马克，不禁有些感慨。舟木就工作上的事问邓丽君有什么想法，邓丽君表示想在她最爱的舞台上穿着白纱唱。室友想用马克画的邓丽君画像去卖钱，马克坚决反对，他已经把邓丽君当朋友，所以不允许室友做出伤害他朋友的事。

邓丽君出门赶着去排练，久未谋面的汪仲文出现在她面前，他最终还是伤害了邓丽君。闻言，邓丽君笑了笑，没有谁一开始就想过要伤害谁的。现在她和汪仲文的故事也已经成为了过去，她的真爱仍旧是唱歌。她在舞台上穿着白纱，唱着动人的歌曲，往事一幕幕浮现，是她曾和汪仲文相爱的痕迹，她的歌声中充满了感情，台下的观众也情不自禁流泪。电视机前上的汪仲文，何尝不是泪流。

邓长富、周台生和段宁一家，以及周敏等人，都守在电视机前看丫头的演唱会，被她的歌声打动。赵素桂来到日本，在台下默默听了女儿的演唱会。吃完庆功宴的丫头回来，看到母亲，喜出望外。赵素桂带来饺子，让丫头陪邓枢吃。丫头以为父亲也来了，欣喜地在屋子里找父亲，却看到父亲的遗照静静地被放在桌上。邓丽君不肯相信，顿时失声痛哭，赵素桂说邓枢走得很安详，带着笑走的。

上次丫头用电话给邓枢唱歌，竟是她和父亲的最后联系。邓枢弥留之际，听到女儿的歌声，喃喃说着好听。他临终遗言是让丫头好好唱，说完这些他就离开了。赵素桂此前在台下听女儿唱歌时，旁边座位就是邓枢的遗照。邓丽君回到小馆，流着泪想念着父亲。她在唱歌这条路上的成就，离不开父亲的支持。经历了至亲的离世，邓丽君想休息一段时间，舟木表示她想休息到什么时候都可以。

邓丽君去找了马克，她对马克有好感，马克也喜欢她，但邓丽君有很多忧虑，马克说此时此刻，他很喜欢她，也正是这句话，让邓丽君决定和他开始一段恋爱关系。美国，报纸上刊登了邓丽君和新男友的新闻，嘴碎的人说邓丽君私生活混乱，周台生带着儿子陪段宁剪头发，正好听到。他上前提醒对方说话注意点，对方与他顶撞，周台生泼了他一杯水，然后两人打了起来，段宁也加入战斗。

事后夫妻俩相视一笑，在维护丫头这件事上，他们从不含糊。邓丽君和马克到泰国清迈旅游，那天正好是赵素桂的生日，她带马克吃寿面，老板娘帮她和寿面拍照。某个平常的一天，邓丽君在酒店休息，马克去给她买鸡肉面，顺便还录影带，可正就是离开的这段时间，邓丽君的支气管哮喘犯了，她慌忙之下过多用了喷剂，结果导致她的气管过度扩张，大量的空气涌入，造成心脏的骤停。

母女心连心，远在台北的赵素桂总听到丫头在叫自己。酒店工作人员发现了邓丽君，叫来救护车，她昏迷之际，看到了父亲，父女俩一起走远。邓丽君没能坚持到医院，她璀璨的人生永远定格在了四十二岁。她的确是逝去了，但她的歌声，永远印记在人们心里，永不磨灭。

全剧终。