共43集
陈佳玉是一位来自台北的漂亮空姐，与北京土生土长的小伙子甄好陷入热恋之中，两人不顾家人强烈反对闪婚，并在长城上举行了浪漫的婚礼。婚后，佳玉住进了婆家的北京式四合院，以一个台湾女孩的独特视角好奇地探索着北京这座古老又现代的大都市。由于文化差异，台湾女孩佳玉和北京男孩甄好在婚后共同经历了各种啼笑皆非的故事，过起了属于他们俩的小日子。这期间佳玉逐渐感受到北京独特的魅力，对北京的感情也从不适应到自己都未察觉的依恋。同时，佳玉也把台湾特有的文化带到甄家。而甄好作为餐饮老字号“兴远斋”的传人，也在佳玉的努力之下，重新找到了人生定位，两人携手将兴远斋办得红红火火，还意外在台湾找到了另一家兴远斋分号。最终，他们成功将两家兴远斋合二为一，正应了那句古话，“分久必合”。
在电视台工作的北京青年甄好找了一个台湾的空姐陈佳玉做女朋友。一天，甄好在电视台做一档婆媳节目，边工作边开心地和同事炫耀女朋友发过来的各种照片，看着看着觉得风景越来越眼熟，这才后知后觉地发现女朋友拍照的地点是自己家门口。想起家中那个一直拿邻居宋小壮当未来媳妇的妈，他急得当场拨电话给陈佳玉，躲在桌下细数他妈和他姐的奇葩之处，顺带还拿做节目的婆媳俩和他的顶头上司邓姐开刀，希望哄得女朋友暂时别上他家，给他个缓冲期。没想到他无意中按到了扩音键，他说的话响遍了整个演播厅……
正在甄好焦头烂额之际，陈佳玉却在巷子口遇上了甄好的姐姐，带着看热闹心态的甄姐姐热情地将陈佳玉带了回家。甄母正在家里开饮食行业聚会，身边赫然坐着她心目中的准儿媳宋小壮，陈佳玉的到来，无疑是给了这伪婆媳俩当头一棒！小壮当场闹开了，甄母忙安慰宋小壮和小壮的父母，信誓旦旦保证甄家的儿媳妇只有一个，那就是宋小壮，绝对不会有别人！吃了定心丸的宋小壮立刻抖搂起来，言辞凿凿地自称是甄好的正牌女友，贬陈佳玉为‘随便玩玩逢场作戏的女人’。陈佳玉怒了，一直努力维持的笑脸瞬间转黑，正在两个女人一触即发之际，甄好赶到！
甄好的态度非常明确，他连眼尾都不瞄宋小壮一下。可千里迢迢而来却被未来婆家嫌弃的陈佳玉倍感委屈，冷着脸不发一语，转身拖了行李箱就走，急得甄好赶紧追出去，好说歹说才把陈佳玉哄好，两人亲亲热热地一起回了酒店。这边的宋小壮父母却气得不行，不理会甄母的再三挽留，拽着宋小壮也离开了。宋小壮回家后一直哭闹着说自己被小三了，宋母好不容易才撬开她嘴：原来她跟甄好压根没交往，一直是单恋着呢！老俩口也挺无语：这小三当得可真冤枉。
甄好在酒店陪着陈佳玉，陈佳玉刚打算好好审问他关于宋小壮的事，甄母的电话就来了：“儿子，我在酒店大堂，马上下来。”结果下来的不止儿子，还有陈佳玉。避无可避，甄母便玩起了太极，东拉西扯地硬把女朋友拗成好朋友，想来个装糊涂。甄好不干了，严肃地再次申明：“她是我女朋友，不是什么好朋友，我们是要结婚的那种男女朋友。”甄母被打击得不行，她还想着和宋家共享秘方，两家食肆并一家呢！但这个问题不是三言两语就能解决的，当下她立即决定先把儿子带回家再说。
回家后母子三人进行了一次详谈，谁也没能说服谁，为了安抚情绪渐涨的儿子，最后还是当妈的让了一步。甄好开心地发消息给陈佳玉：我妈气消了，按原计划进行！
第二天一早，陈佳玉买了一堆食材去甄家讨好未来婆婆，不甘就此出局的宋小壮也以干女儿的身份就坐，品尝陈佳玉精心炮制的台湾小菜。只可惜，陈佳玉是信心满满奈何从未下过厨，照着食谱做出来的所谓正宗台湾菜让人无从下箸，不是过咸就是未熟，唯一看着正常些的肉丸子却差点儿没把甄母这个未来婆婆给噎死！大家着急打了120，陈佳玉在一旁歉疚又慌乱，手足无措不知如何事好。
这真是初次洗手做羹汤，奈何有心却无力啊！