共43集
陈佳玉是一位来自台北的漂亮空姐，与北京土生土长的小伙子甄好陷入热恋之中，两人不顾家人强烈反对闪婚，并在长城上举行了浪漫的婚礼。婚后，佳玉住进了婆家的北京式四合院，以一个台湾女孩的独特视角好奇地探索着北京这座古老又现代的大都市。由于文化差异，台湾女孩佳玉和北京男孩甄好在婚后共同经历了各种啼笑皆非的故事，过起了属于他们俩的小日子。这期间佳玉逐渐感受到北京独特的魅力，对北京的感情也从不适应到自己都未察觉的依恋。同时，佳玉也把台湾特有的文化带到甄家。而甄好作为餐饮老字号“兴远斋”的传人，也在佳玉的努力之下，重新找到了人生定位，两人携手将兴远斋办得红红火火，还意外在台湾找到了另一家兴远斋分号。最终，他们成功将两家兴远斋合二为一，正应了那句古话，“分久必合”。
陈甄两家终于正式会面了，寒暄了一番后陈母送上伴手礼，甄母开始显摆兴远斋的百年菜品，陈母赞甄母贤良淑德搁古代都能上贞节牌坊了，甄母对于这种评价很反感，淡笑着不说话。甄母端出兴远斋的极品牛肉，可陈家一家人因为牛一辈子替人们耕田种地，为了感恩，从来都不吃牛肉。你来我往间由于文化背景的差异，经常词不达意，闹了不少误会。
两家的家长对这门婚事都不赞成，便支开儿女打算表明自己的态度。刚开始两家母亲都用了同一招，就是极力贬低自家孩子捧高对方孩子，务求对方主动放弃，可当她们发现对方和自己意图一致后，立刻放松下来，不再小心翼翼装模作样，很快就吵成一团。这可把躲窗外偷听的宋小壮乐坏了：双方父母不同意，好哥就是我的了！她不再偷听，而是乐呵呵地回家炖了一锅十全大补汤，打算新一轮的进攻。
陈甄两家彻底谈崩了，陈佳玉哭着和甄好告别，被父母强势带回台湾；甄好被逼着在‘分手保证书’上签名，并被严密监视起来。这对苦命鸳鸯开始了地下工作者似的艰难爱情：打电话口中喊着别人的名字；发短信跟写散文似的让人看不出眉目；联络完了还要把通话记录删除干净…只可惜道高一尺魔高一丈，甄欣指导甄母拿上户口簿去营业厅拉单子，什么记录都逃不了。非但这样，甄母还打算每天去接甄好下班，防止他借口加班用单位电脑偷偷联系陈佳玉。气得甄好话都不想说，直接出门上班了。
傍晚下班，甄母大模大样坐在电视台门口堵他，还把宋小壮也带来了。宋小壮的借口是让甄好帮忙出主意组织三国杀的线下游戏，有宋小壮在甄母很放心，于是便先回去了。甄好灵机一动将计就计，带宋小壮去了网吧，借口说是帮她设计ppt，实则是为了跟陈佳玉视频，玩了一招明修栈道暗渡陈仓。
甄好被盯得很惨，陈佳玉在台湾也不好过。不但被关在家里，而且陈母为了防止她上网找甄好，更是连网线也拔掉了。陈佳玉怪母亲专制，陈母却得意的说自已在这个家都专制了几十年了！这还不是全部，陈母居然跑去和陈佳玉的主管沟通，将陈佳玉的航线改为台北——上海！这是要彻底断了她和北京的联系啊。陈佳玉一个人在房间生了会儿闷气，很快又想到办法：3G手机照样能上网！
甄好他们部门的一档节目收视率下滑严重，主管邓姐发了一天的火，直到下班他才找着机会上网，陈佳玉都等了他一天了。两人互诉衷肠，相思成灾，甄好旁若无人的样子让一旁的宋小壮很是郁闷。可是才聊了一会儿，陈佳玉的奶奶进来了，她来不及道个别就把视频关了，甄好只能无精打采地退出聊天，招呼宋小壮离开。
陈佳玉和奶奶聊了很多，奶奶是个开明温柔的女人，她说甄好是个好孩子，认为陈佳玉没有选错人。有了奶奶的支持，陈佳玉忽然觉得世界变得美好起来。