共43集
陈佳玉是一位来自台北的漂亮空姐，与北京土生土长的小伙子甄好陷入热恋之中，两人不顾家人强烈反对闪婚，并在长城上举行了浪漫的婚礼。婚后，佳玉住进了婆家的北京式四合院，以一个台湾女孩的独特视角好奇地探索着北京这座古老又现代的大都市。由于文化差异，台湾女孩佳玉和北京男孩甄好在婚后共同经历了各种啼笑皆非的故事，过起了属于他们俩的小日子。这期间佳玉逐渐感受到北京独特的魅力，对北京的感情也从不适应到自己都未察觉的依恋。同时，佳玉也把台湾特有的文化带到甄家。而甄好作为餐饮老字号“兴远斋”的传人，也在佳玉的努力之下，重新找到了人生定位，两人携手将兴远斋办得红红火火，还意外在台湾找到了另一家兴远斋分号。最终，他们成功将两家兴远斋合二为一，正应了那句古话，“分久必合”。
甄好把笔记本送回家，告诉母亲全靠陈佳玉才能找回来，没想到甄母冷静依旧，借口甄好满身垃圾味让他先去洗澡，然后找陈佳玉单独谈话。开头的一通夸陈佳玉还以为甄母愿意接受她了，没想到人家只是做个铺垫而已，说来说去还是不同意两人交往。
陈佳玉正郁闷着，突然接到陈母来电，说她和陈佳玉父亲就在百花深处胡同口！陈佳玉吓得挂了电话，陈母还以为女儿被禁锢了，吓得大喊大叫，声音尖得穿透胡同传进四合院来。她赶紧冲出去，陈母一见到女儿就紧紧抱住，口口声声说来救她回家。跟着陈佳玉一起出来的甄好以为机会来了，忙上前自我介绍，说自己是陈佳玉未来的丈夫。没想到陈母听完更是惊怒交加，这才多久，居然就要结婚了？！她气得说要报警，话音刚落，一辆警车呜啦呜啦欢唱着驶入，上面下来俩警察：“你们谁报的警？”
原来陈母他们站的地方恰好是宋小壮家的店门口，她们的举动被宋小壮看在眼里，使坏打了110，说是某台湾女青年身陷传销团伙不得脱身！陈佳玉和甄好急着和警察解释说他们是男女朋友，一切都是误会。警察还没说话呢，甄母和甄欣也来了，两边的父母异口同声地否认他们两人有关系，于是，一大群人全部都被带去派出所。
两家的母亲都互看对方不顺眼。从警局出来陈佳玉直接被陈母带回酒店，而甄好回家后便开始替陈佳玉收拾行李，想找个借口去见佳玉和她的父母。甄欣一语道破他是想去献殷勤，说不定还想请人家父母吃饭，甄母正愁没办法拆散两人，忽然觉得设个饭局也许会有帮助，于是便决定第二天在兴远斋宴请陈佳玉的父母。
甄好高兴起提着行李去找陈佳玉，没想到陈父严格执行老婆命令，只给门开了一条缝，刚够行李箱进去，至于甄好，直接被关在了外面。
第二天，甄好打电话给陈佳玉说要去酒店接她们，陈母劈手夺过电话谎称陈父拉肚子，她们下午就回台湾，吃饭的事就算了。陈佳玉想起从小到大陈母总是各种谎言不断，她生气地指责母亲这样很虚伪，可陈母却说虚伪也是一种礼貌，母女俩沟通再度失败。
甄好感觉有些遗憾，就想着在陈母回台湾前给她买件衣服当礼物。他走进一家熟悉的服装店，没想到陈父和陈母正在里面逛呢，一看见甄好进来，陈父赶紧拉着陈母躲起来，无意中听见甄好夸陈母漂亮、苗条、看上去也就四十出头，顿时心花怒放。没想到话题一转说到性格，那叫一个眼高于顶目下无尘，既挑剔又不讲理，陈母脸色立刻晴转阴，但却不得不在地上爬来爬去躲着甄好。可惜，店小人多，转了没两圈还是被发现了，陈母尴尬地借口找医院迷了路，明白被骗的甄好将错就错把人送去医院还做了各项检查，陈父是有苦说不出啊，最后还是陈母打电话亲自确认了饭局时间，这事才算告一段落。
甄欣相亲又失败了，怏怏地回了兴远斋，却在门口遇到那晚差点儿没打起来的乌龙男，两人顿时跟斗鸡似的又打起嘴架来，这时陈佳玉老远跑过来激动地喊乌龙男：“表哥！”
看着陈佳玉一家和乌龙男亲热的互动，甄欣暗叫不好，丢人丢到陈佳玉那里去了！