共43集
陈佳玉是一位来自台北的漂亮空姐，与北京土生土长的小伙子甄好陷入热恋之中，两人不顾家人强烈反对闪婚，并在长城上举行了浪漫的婚礼。婚后，佳玉住进了婆家的北京式四合院，以一个台湾女孩的独特视角好奇地探索着北京这座古老又现代的大都市。由于文化差异，台湾女孩佳玉和北京男孩甄好在婚后共同经历了各种啼笑皆非的故事，过起了属于他们俩的小日子。这期间佳玉逐渐感受到北京独特的魅力，对北京的感情也从不适应到自己都未察觉的依恋。同时，佳玉也把台湾特有的文化带到甄家。而甄好作为餐饮老字号“兴远斋”的传人，也在佳玉的努力之下，重新找到了人生定位，两人携手将兴远斋办得红红火火，还意外在台湾找到了另一家兴远斋分号。最终，他们成功将两家兴远斋合二为一，正应了那句古话，“分久必合”。
甄母得意地让陈佳玉告诉她父母她们已经准备好生孩子，到时候都是甄家的大孙子大孙女！陈佳玉不愿说谎，便直说她没打算生孩子，也没打算回台北，她们是打算买了房子搬出去住。这下甄母和陈母都愣住了，甄欣却傻乐着说保证陈佳玉一定能生！这话里有话啊！陈佳玉和甄好警觉地冲回房检查避孕套，发现上面被针扎出了一个个小洞。陈佳玉气坏了，顺带连甄好也怪上了。
这次会谈又是不欢而散。陈母觉得陈佳玉背叛了她，陈佳玉哄着她说是先买了房等升值后再卖了去台北买房，陈母想想觉得有理，便先借了钱给她们。甄好这边，甄母拿出了多年的积蓄五十万块，让他们去买房。
甄好送外卖碰上宋小壮，宋小壮口无遮拦傻傻地同情让甄好倍感丢脸。多年来一直在胡同里扮演着人人羡慕的角色，当初羡慕的眼光如今变成同情让他无比愤怒，便把宋小壮骂了一顿匆匆离去。送完外卖甄好找到陈佳玉质问她为何将他失业的事到处跟人说？是不是连她也看不起他？甄好的态度让陈佳玉很伤心，偷偷哭了一场。李叔告诉陈佳玉甄好从小到大的光环，考入传媒大学时的风光，所以失业的事才会让他有这样的落差。陈佳玉听了李叔的话去网吧找甄好跟他道歉，小两口终于重归于好。
甄好这一骂，让宋小壮想了很多，再一次约了光头正式去家里拜访。光头大手笔地买了二十斤海参提去宋家，宋小壮父母的态度立刻来个十万八千里大转变，觉得光头又懂事又听话对宋小壮又好，是个不可多得的好孩子，宋小壮却躲在房里画漫画。
陈佳玉三十岁了。按照公司的规定，到了三十岁的空姐就要改飞国际航线，陈佳玉不愿意，便打算辞职。甄好肩头的担子更重了，四处奔走找工作。陈佳玉去酒店看望父母，正好厚总打来电话要给甄好介绍工作，陈父陈母听了十分高兴，陈佳玉却觉得甄好不一定会接受。果然，回去后才提了这事，甄好便直截了当拒绝了。
陈父陈母不愿这样的好机会溜走，就主动找了厚总，替甄好把这事应了下来，然后跑去甄家说是自己的一个朋友介绍的，让甄好带着简历去面试。有厚总的关系在，面试当然不会有问题，甄好总算是有了一份适合他的工作，小两口带家两家母亲一起去兴远斋摆了一桌当作庆祝。
甄好想买东西送两老，甄母抢着说她什么都不需要，陈母也不好意思再开口，可陈佳玉却兴奋地拿出一张单子说是早就列好了想要的东西。甄好接过单子还没看就被甄母拿走，并用笔一条一条划去，说都不是必要的就别浪费钱了，陈佳玉当场沉下脸，在桌下踢了甄好一脚。