共43集
陈佳玉是一位来自台北的漂亮空姐，与北京土生土长的小伙子甄好陷入热恋之中，两人不顾家人强烈反对闪婚，并在长城上举行了浪漫的婚礼。婚后，佳玉住进了婆家的北京式四合院，以一个台湾女孩的独特视角好奇地探索着北京这座古老又现代的大都市。由于文化差异，台湾女孩佳玉和北京男孩甄好在婚后共同经历了各种啼笑皆非的故事，过起了属于他们俩的小日子。这期间佳玉逐渐感受到北京独特的魅力，对北京的感情也从不适应到自己都未察觉的依恋。同时，佳玉也把台湾特有的文化带到甄家。而甄好作为餐饮老字号“兴远斋”的传人，也在佳玉的努力之下，重新找到了人生定位，两人携手将兴远斋办得红红火火，还意外在台湾找到了另一家兴远斋分号。最终，他们成功将两家兴远斋合二为一，正应了那句古话，“分久必合”。
陈佳玉想尽办法不让父母和甄母碰面，却终究是避不过，宋小壮也带着甄母来吃炸酱面，这下炸酱面也吃不成了。回家后，陈母怒气冲冲大发雷霆，大声质问甄母为什么拿她女儿赚钱？陈佳玉不想闹得太僵一直在打圆场，这样一来陈母就更生气了，认为女儿笨到被人卖了还帮人数钱。甄母自觉理亏，几乎是站着挨骂不回嘴，只盼望嘴皮子特利索的甄欣快点儿回来把整件事交待清楚。
甄欣正拉着树峰在KTV疗情伤呢！原来陈母给她介绍的那个大记者邵小川跟她的前男友一个德兴，是个表里不一的伪君子，这边跟她甜言蜜语你侬我侬，那边拥着别的女孩逛商场喝咖啡，还被她撞了个正着。甄欣打电话给他，他居然跟那女孩说是他妈让他回家吃饭！甄欣终于爆发了，走上前一杯咖啡泼到邵小川脸上，再狠狠赏了他一耳光，转身潇洒离去。
陈母咄咄逼人话越讲越难听，甄母终于怒了，沉下脸说无比硬气地表示她现在就是有恃无恐，已经过去的事就到此为止，不得有异议。陈母气得说不出话来，当即转身离开甄家，但又舍不得女儿，便去了酒店暂住。
甄好回来后听说了此事怪甄母做得不地道，亲自去酒店向陈佳玉父母道歉，因他态度极诚恳，佳玉父母终于原谅了他们。小两口从酒店出来接到甄欣电话，甄好赶去一看，甄欣、曹树峰、宋小壮、光头，已经醉成一片。甄好无比头痛，叫了出租车先把宋小壮和光头弄回家去，甄欣逞能叫了另一辆车说要送曹树峰回家，没想到醉得有点过，两人一起回了甄家，还睡到了一起。
第二天一早甄欣被甄母叫醒，意外发现树峰睡在身侧，急得硬把他扯起来往房间各角落藏，在甄母进来的那一刹在沙发藏好，用被子盖住。甄母进来罗罗嗦嗦说了一堆，顺手一扯被子说要替她收拾房间，被突然露出来的男人头吓了一大跳。树峰尴尬地跟甄母打招呼，甄却脱口而出提醒甄欣千万别因为受情伤而找个娘娘腔。这个说法让曹树峰很受打击，他觉得自己只是斯文一点而已，绝对不是什么娘娘腔。
甄好回单位看见邓姐跟王宇飞在会议室嘀嘀咕咕，他一进去两人就噤声了，甄好强压不爽想跟邓姐谈谈工作，却被王宇飞掏出名片上的头衔给气坏了：内容总监。这是邓姐之前答应给他甄好的职位，居然被人截了糊！他气得当场质问邓姐，可被人蒙蔽的邓姐却指他是个投敌的小人，还明示他主动辞职。甄好无法辩白，气得摘下工作牌拍在邓姐面前就离开了。
陈佳玉目前十分热衷于勤俭持家，买了一大推便宜蔬菜回家，自己一个人在厨房捣鼓出一餐味道还不错的晚餐。听说一桌荤素搭配的饭菜才花费十块钱，甄母都不得不佩服她。陈佳玉笑着介绍每道菜的价格，原来唯一的荤菜是大姑给的。甄母起身添饭却被告之没饭了，陈佳玉的解释是十块钱的餐标不能破，没吃饱的话可以把剩下的菜全吃了。饭吃完再吃点水果就不饿了。甄好疑惑水果的来源，陈佳玉笑说不用钱，是拿手机积分换的，一天吃一只，可以吃两个礼拜。
陈佳玉兴奋地去切水果了，甄母悄悄问甄好：你吃饱了么？甄好摇头：刚开始饿……