共45集
杨秋怡昏昏沉沉睡去，梦到任筱堂遍体鳞伤从监狱里逃出来，他们俩还没有顾上说一句话，渡边信夫就开枪吧任筱堂打死，杨秋怡被吓醒，她放心不下任筱堂，只好起身站在窗前发呆，宋展鹏和秦慕飞随后赶回来，他们约好明天一起去大三元茶楼找铁蝴蝶。
宋展鹏，杨秋怡和秦慕飞一早来到街上，就发现多了很多暗探，断定他们也是为了铁蝴蝶而来，他们三人小心翼翼赶往大三元茶楼，突然看到老温骗了JI女芳芳的钱袋子就跑，警察对他紧追不舍，老温凭借敏捷的身手在小巷子里穿梭，很快躲过了警察的追踪，却被杨秋怡，宋展鹏和秦慕飞前后夹击逮到。
警察随后追来，宋展鹏把老温藏起来，逼他和自己交换衣服，老温无奈只好照办，宋展鹏换上老温的衣服引开了警察，老温发现口袋里有一只铁蝴蝶模型，不由地大吵一架，猜不到秦慕飞和宋展鹏他们是什么人，秦慕飞带老温四处奔逃，不料遇到街上巡逻的警察， 情急之下秦慕飞把老温按到墙上，两个人假装亲热避开了警察的搜查，老温趁机抚摸秦慕飞，被秦慕飞狠狠教训了一顿，老温疼地叫苦不迭。
警察发现他们俩不对劲，赶忙过来查问，秦慕飞立刻带着老温逃命，不小心撞散了路边的卖花摊位，秦慕飞站立不稳倒在老温身上，老温趁机拿起一朵花送给她，警察已经追到眼前，秦慕飞立刻跳起来拉着老温继续逃，两个人很快跑到死胡同，秦慕飞拱起腿，让老温踩着跳墙逃走，老温翻墙离开，秦慕飞刚想上去，被警察团团围住，多亏宋展鹏及时赶来解围。
宋展鹏带着秦慕飞来和杨秋怡汇合，他们商量去找老温，没想到老温主动来找他们，迫不及待想知道这只蝴蝶铁片是谁给宋展鹏的，宋展鹏说明那个人不方便见他，老温自称是铁蝴蝶，杨秋怡说明来意，让他去偷横滨银行0545号保险柜的文件，老温提出事成之后要见见那个给他铁蝴蝶的人，杨秋怡满口答应，老温和杨秋怡约定明天上午银行门口见面，临走，他还对秦慕飞百般调戏。
第二天一早，老温和秦慕飞假扮一王老板夫妻来到横滨银行，宋展鹏和杨秋怡等在门口，就在这时，洋和饭店老板赵为彭来到银行，宋展鹏认出他是一个大汉J，外甥是很斌银行保安队队长。老温提出要在横滨银行保存一些贵重东西，经理热情招呼他们，并带老温来到保险库，向他介绍了安保报警系统，经理给老温开了一个保险柜就躲了出去，老温早已经看到0545号，很快配好了一把钥匙，就招呼经理带他离开。
老温回去和杨秋怡等人商量偷文件的具体行动细节，杨秋怡建议先断电，老温在上海横滨银行就用的这个办法，之后银行就把照明和报警系统分开，还加了安保系统，老温想要一套完整的设计图，否则此次任务根本完成不了，秦慕飞对他冷嘲热讽，笑话他不配叫铁蝴蝶，这一下激怒了老温，两个人一言不合就吵得不可开交，宋展鹏看不惯老温傲慢的态度，也对他恶语相向，老温赌气摔门而走。
老温假装黑帮弟子，重金收买了负责维修银行安保系统的工作人员，他还用三种不同浓度的酸溶液特制了一个自动发射系统，秦慕飞对他的设计不放心，老温信誓旦旦保证自己是玩脑子的，取笑秦慕飞只会打打杀杀。杨秋怡随后回到驻地，宋展鹏和秦慕飞去处理一些事，他们先离开了，杨秋怡当面揭穿老温不是真的铁蝴蝶，老温只好承认自己是铁蝴蝶的中式拥趸者，可从来没有见过他的真面目，老温听说有人向铁蝴蝶挑战透出上海横滨银行保险柜里的东西，他就假装铁蝴蝶潜入银行保险库，想把东西偷出来，结果被突如其来的一支铁蝴蝶飞镖袭击，老温站立不稳摔倒在地。