剧情站
亲爱的翻译官 共44集

亲爱的翻译官

2016年 爱情,现代都市, 中国内地 汉语普通话

法语系女硕士乔菲,从小立志做一名翻译。偶然一次机会她邂逅了翻译天才程家阳,而乔菲为躲避前男友高家明,误打误撞与程家阳结下梁子。不料在第二日的高翻院面试中,乔菲发现程家阳竟是自己的考官。两人带着对彼此的误会开始了一场较量。最终乔菲通过不懈努力,得到了程家阳的肯定;而两人在历经种种波折后,也终于确认了对彼此的感情。正当乔菲事业、爱情都如沐春风时,一场变故突袭而至,高家明也在此时再次介入乔菲的情感生活。种种现实和猜忌令乔菲与程家阳矛盾丛生,最终不得不分手。乔菲此后远走他乡进修法语,程家阳亦接受事业上的新挑战。两人各自历经成长,面临生死考验后,最终涅磐重生。乔菲终愿直面自己的感情,追求更高的职业理想;程家阳也找到了真正的自己。

分集剧情导览

  • 亲爱的翻译官
  • 第2集:乔菲在程家阳手下接受魔鬼式训练
  • 第3集:程家阳对乔菲有偏见两人误会丛生
  • 第4集:乔菲不想被淘汰出局却不慎犯下严重错误
  • 第5集:乔菲仗义收留酒醉的程家阳却改变不了被淘汰的命运
  • 第6集:乔菲屡次被程家阳羞辱倍感无助
  • 第7集:程家阳对乔菲的表现越来越满意
  • 第8集:乔菲鼓励程家阳努力追求文晓华
  • 第9集:程家阳的冷静成功避免了一起外交事故的发生
  • 第10集:程家阳收留无家可归的乔菲被众人误会
  • 第11集:乔菲一再鼓动家阳向晓华表白
  • 第12集:乔菲在不知不觉中喜欢上了程家阳
  • 第13集:文晓华答应周南的求婚令家阳沮丧
  • 第14集:家阳在乔菲的鼓励下勇敢面对失败的感情
  • 第15集:郝哲决定离开高翻院另攀高枝
  • 第16集:高家明为小幸福的病情尽心尽力
  • 第17集:程家阳终于明白乔菲才是他的真爱
  • 第18集:高家明得知乔菲和程家阳在一起暴跳如雷
  • 第19集:乔菲面临如何攻克无法进同传箱的问题
  • 第20集:程家阳为挽留乔菲追去她家
  • 第21集:程家阳在乔菲和文晓华之间作出选择
  • 第22集:程家阳帮乔菲找到无法做同传的原因
  • 第23集:家阳和乔菲的关系受到父母的激烈反对
  • 第24集:遇到困难吴嘉怡才看清谁是真正在意她的人
  • 第25集:家阳取出多年的积蓄让乔菲替母亲治病
  • 第26集:乔菲决定自力更生挣钱替妈妈看病
  • 第27集:程家阳为替乔菲筹钱将爱车出售
  • 第28集:在高家明的努力下乔菲妈妈手术非常成功
  • 第29集:乔菲克服同传障碍出色完成同传任务
  • 第30集:乔菲原因不明地拒绝了家阳的求婚
  • 第31集:文晓华婚姻失败企图挽回家阳
  • 第32集:程家阳为了乔菲放下傲骨拼命接外活
  • 第33集:乔菲妈妈在高家明的悉心治疗下康复
  • 第34集:张翘楚用尽一切办法想要拆散家阳和乔菲
  • 第35集:乔菲数次晕倒家明诊断她得了和母亲同样的病
  • 第36集:文化交流会议上乔菲和程家阳犯了严重失误
  • 第37集:因翻译失误引发热议家阳被停薪留职
  • 第38集:文晓华鼓动家阳辞职去文道酒业帮忙
  • 第39集:程家阳和乔菲来了一场说走就走的旅行
  • 第40集:乔菲因为自己的病打定主意要和程家阳分手
  • 第41集:文氏酒业假酒风波闹得满城风雨
  • 第42集:乔菲痛下决心与家阳分手并去瑞士手术
  • 第43集:乔菲手术成功而家阳却答应娶晓华
  • 第44集:亲爱的翻译官大结局:程家阳和乔菲历经磨难终成正果
  • 第15集:郝哲决定离开高翻院另攀高枝

    郝哲热情地说他这个月刚拍的车牌,买了新车,不如这几天就由他负责接送乔菲上下班吧,乔菲实在没有理由推辞。程家阳下班去接乔菲,发现乔菲早已走了,一个电话打过去,乔菲支支吾吾地说是同事顺路送她了。

    第二天一早程家阳去家里接乔菲,他才刚到,郝哲的车也到了,程家阳对乔菲说郝哲可认识他的车,这时吴嘉怡仗义出马,她拿过程家阳的车钥匙,大摇大摆地出门把家阳的车开走了,郝哲正围着那车转呢,看一女的开走了,以为是自己弄错了。他接着打电话给乔菲,乔菲说自己已经在上班的路上了,支走郝哲她和程家阳才算偷偷地上路,进了高翻院迎面又碰上了田主任,家阳赶紧塞了一张纸巾让她遮住脸,自己下车不由分说地揽着田主任就走,这一趟惊心动魄地乔菲觉得比自己搭公交车还累。

    郝哲去食堂打饭,听到了实习生们都在谈论乔菲和程家阳的风言风语,大家都觉得乔菲攀上了程家阳这根高枝,转正的名额肯定就内定她了。郝哲去办公室找程家阳确认他和乔菲是不是在谈恋爱?或者是不是程家阳在追求乔菲?程家阳矢口否认,郝哲希望程家阳能出面替乔菲澄清,否则他认为对乔菲不公平,就算她是通过自己的能力留在高翻院,别人也会认为她名不正言不顺。恰巧此时乔菲进来交翻译资料,程家阳当面问她是不是喜欢自己,乔菲头摇得像拨浪鼓一样,程家阳貌似坦荡荡地对郝哲说既然他们俩从都互相没有意思,那还理那些流言干什么?但当郝哲扶着乔菲离开后,家阳却拿起电话取消了为乔菲的订餐,心情急转直下。

    乔菲尽力摆脱了郝哲的纠缠搭出租车回到家,吴嘉怡硬拖着瘸脚的乔菲充当她的助理一起参加酒会。程家阳的妈妈也参加了这个酒会,她远远地看到乔菲,连忙打电话给弟弟金宝,问他之前家明的女朋友是不是收了十万元就消失了?但她似乎又看到那女孩了。

    乔菲悄悄离开酒会却遇上了高家明,乔菲一直疑问高家明明明修的是心理学,为什么好端端地转去神经外科,而且主攻脑部海绵状血管瘤?高家明证实了她的猜想,他转专业的确是为了她,为了替她妈妈治病。

    乔菲有心理障碍,她进不了同传箱,一进去就会口吃、结巴,于是她装成是替同学请教问程家阳,如果有这样的情况,有没有可能考高翻院,程家阳给出的答案是“完全不可能”。

    郝哲决定在高翻院转正后解决了户口问题就跳槽去待遇更高的公司,他将对方公司开出的条件散发给同期实习生,想拉他们一起走,尤其想鼓动乔菲,但乔菲很坚决要留在高翻院。