剧情站
亲爱的翻译官 共44集

亲爱的翻译官

2016年 爱情,现代都市, 中国内地 汉语普通话

法语系女硕士乔菲,从小立志做一名翻译。偶然一次机会她邂逅了翻译天才程家阳,而乔菲为躲避前男友高家明,误打误撞与程家阳结下梁子。不料在第二日的高翻院面试中,乔菲发现程家阳竟是自己的考官。两人带着对彼此的误会开始了一场较量。最终乔菲通过不懈努力,得到了程家阳的肯定;而两人在历经种种波折后,也终于确认了对彼此的感情。正当乔菲事业、爱情都如沐春风时,一场变故突袭而至,高家明也在此时再次介入乔菲的情感生活。种种现实和猜忌令乔菲与程家阳矛盾丛生,最终不得不分手。乔菲此后远走他乡进修法语,程家阳亦接受事业上的新挑战。两人各自历经成长,面临生死考验后,最终涅磐重生。乔菲终愿直面自己的感情,追求更高的职业理想;程家阳也找到了真正的自己。

分集剧情导览

  • 亲爱的翻译官
  • 第2集:乔菲在程家阳手下接受魔鬼式训练
  • 第3集:程家阳对乔菲有偏见两人误会丛生
  • 第4集:乔菲不想被淘汰出局却不慎犯下严重错误
  • 第5集:乔菲仗义收留酒醉的程家阳却改变不了被淘汰的命运
  • 第6集:乔菲屡次被程家阳羞辱倍感无助
  • 第7集:程家阳对乔菲的表现越来越满意
  • 第8集:乔菲鼓励程家阳努力追求文晓华
  • 第9集:程家阳的冷静成功避免了一起外交事故的发生
  • 第10集:程家阳收留无家可归的乔菲被众人误会
  • 第11集:乔菲一再鼓动家阳向晓华表白
  • 第12集:乔菲在不知不觉中喜欢上了程家阳
  • 第13集:文晓华答应周南的求婚令家阳沮丧
  • 第14集:家阳在乔菲的鼓励下勇敢面对失败的感情
  • 第15集:郝哲决定离开高翻院另攀高枝
  • 第16集:高家明为小幸福的病情尽心尽力
  • 第17集:程家阳终于明白乔菲才是他的真爱
  • 第18集:高家明得知乔菲和程家阳在一起暴跳如雷
  • 第19集:乔菲面临如何攻克无法进同传箱的问题
  • 第20集:程家阳为挽留乔菲追去她家
  • 第21集:程家阳在乔菲和文晓华之间作出选择
  • 第22集:程家阳帮乔菲找到无法做同传的原因
  • 第23集:家阳和乔菲的关系受到父母的激烈反对
  • 第24集:遇到困难吴嘉怡才看清谁是真正在意她的人
  • 第25集:家阳取出多年的积蓄让乔菲替母亲治病
  • 第26集:乔菲决定自力更生挣钱替妈妈看病
  • 第27集:程家阳为替乔菲筹钱将爱车出售
  • 第28集:在高家明的努力下乔菲妈妈手术非常成功
  • 第29集:乔菲克服同传障碍出色完成同传任务
  • 第30集:乔菲原因不明地拒绝了家阳的求婚
  • 第31集:文晓华婚姻失败企图挽回家阳
  • 第32集:程家阳为了乔菲放下傲骨拼命接外活
  • 第33集:乔菲妈妈在高家明的悉心治疗下康复
  • 第34集:张翘楚用尽一切办法想要拆散家阳和乔菲
  • 第35集:乔菲数次晕倒家明诊断她得了和母亲同样的病
  • 第36集:文化交流会议上乔菲和程家阳犯了严重失误
  • 第37集:因翻译失误引发热议家阳被停薪留职
  • 第38集:文晓华鼓动家阳辞职去文道酒业帮忙
  • 第39集:程家阳和乔菲来了一场说走就走的旅行
  • 第40集:乔菲因为自己的病打定主意要和程家阳分手
  • 第41集:文氏酒业假酒风波闹得满城风雨
  • 第42集:乔菲痛下决心与家阳分手并去瑞士手术
  • 第43集:乔菲手术成功而家阳却答应娶晓华
  • 第44集:亲爱的翻译官大结局:程家阳和乔菲历经磨难终成正果
  • 第16集:高家明为小幸福的病情尽心尽力

    郝哲等人都感觉到了高翻院对他们的态度有异,他们都以为是乔菲告了密,殊不知是郝哲自己不慎发邮件时抄送了一份发给了李雷,自己露了自己的马脚。

    吴嘉怡演一剧的女四号,这天收工后她急着赶往另一剧组串一小角色,但她的车在关键时刻抛了锚,她想请剧组的车送她一趟,但驾驶员都狗眼看人低,看她一女四号都想用车,对她好一通数落。这时一辆房车开过来,经纪人下来请她上车,说这是该剧男一号傲天的专用车,傲天愿意载她一程。一路上傲天充满绅士风度地照顾她,又让她添加微博关注和朋友圈,吴嘉怡简直觉得自己是撞大运了。

    高家明带着小幸福来到瑞士找专家咨询,但专家说小幸福的情况已经不适合每月注射免疫疫苗,因为他已经开始发病,而因为主刀医生莫雷退出了医疗组,目前也没有人有能力替小幸福做这个手术。高家明情急之下只得求助文晓华,他有限的法文水平实在无法跟医生交流清楚,晓华一听人命关天让家明立刻把地址发给自己,没想到刚出门就看到自己的丈夫周南搂着模特冬冬正准备进对面的房间,夫妻两人狭路相逢,却客气得仿佛陌生人一般。

    高家明让文晓华想办法在感情上打动瑞士医生,让莫雷医生回来帮小幸福做手术,但瑞士医生表示此事没有商量的余地。高家明激动得就快和瑞士医生打起来了,文晓华无奈只得打程家阳电话求助,让他赶紧过来救场,程家阳在电话里言辞恳切地再三向瑞士医生请求能否请莫雷医生回来做一台手术,让他们等多久都可以,瑞士医生无奈只得告诉他们莫雷医生之所以退出项目组是因为他自己生病了。当高家明沮丧地准备离开时,瑞士医生看他如此为病人着想,提供了一个消息给他,说是莫雷医生明天会在上海和中国的医生进行交流,既然他们这么有诚意,相信可以说动莫雷医生。高家明决定当晚就回上海,他让家阳无论如何帮他拖住莫雷医生。

    文晓华走在以前在苏黎世和家阳常走的那条街,可惜已经是物是人非,她想着要有机会再和家阳一起走恐怕得等家阳当上瑞士大使了吧。家阳告诉晓华他可能很快就会去瑞士大使馆工作,晓华很是高兴,说他们又可以像以前一样去郊游、一起淘旧书、骑自行车……但家阳却奇怪地发现原本一直梦寐以求的事就要实现了,但他心里却一点也高兴不起来。

    王旭东变着法地想追吴嘉怡,他说自己有一部戏要开拍,邀请吴嘉怡参演,并直接将酬金送上,附加条件就是要让吴嘉怡抽空陪他吃吃饭喝喝茶,吴嘉怡却愤怒地让王旭东别想潜规则自己。乔菲发现自己一提王旭东,吴嘉怡就会生气,但一会儿看着手机又会痴痴傻笑,乔菲断定吴嘉怡另有交往的异性。

    瑞士劳卫部来到上海参观中医院,程家阳指定全体实习生参加,特别关照乔菲仔细留意莫雷医生的动态,因为莫雷医生身体不好。

    眼看瑞士医生的参观就要结束高家明迟迟未到,正着急时,家阳的手机上传来一条短信,说高医生意外受伤需要手术,进手术室之前叮嘱,嘱托他的事情请务必办到,并告诉家阳小幸福的父亲刚刚跳楼自杀了。