共43集
精英女性谢桥通过相亲认识了美籍华人秦淮，在35岁高龄陷入热恋，毅然为爱情辞去工作，远嫁重洋。到了洛杉矶才发现未婚夫对她有所隐瞒。谢桥陷入尴尬的境地，放不下秦淮，又无法接受事实，而出于自尊她也不愿意就此回国，幸好开餐馆的田二麦帮她度过了难关。在这个过程中谢桥见识到了形形色色的在美华人，了解到在国外的中国人千差万别的境遇。谢桥劝说秦淮回到国内，寻找就业机会，而自己也决定离开秦淮。与秦淮分手后，谢桥被律师萧雨山追求，开始了一段新感情。因为萧雨山的前妻，谢桥遭遇了一系列感情纠葛。一次次重创让谢桥对感情有了更深的理解，蓦然回首，发现身边有个人一直陪伴着她，那就是田二麦。而秦淮回国后也重新找回了自信，并收获了一段新的人生。
自从上次告知怀孕一事，田小麦并未真正打掉孩子，而是选择在两个男人之间慎重考量，当她以假设口吻询问安德森想法时，安德森再无先前那般甜言蜜语，顿时表现出极度的厌恶情绪。他经历过不幸婚姻，也同样体验过父亲与丈夫的双重责任，因为离婚险些成为穷光蛋，所以从此便对婚姻产生恐惧。
田小麦对大姐埋怨安德森没有责任，不禁有些后悔当初太过冲动，直到失去以后才知身边好男人已经离开。如今她已决定生下孩子，甚至想用孩子拴住萧雨山，不管之前做过任何错事，相信孩子会是掩盖错误的最大筹码。
詹姆斯和苏锦订婚之后，甜蜜日益渐增，俩人携手来到百年老店雕刻戒指，却被老店主布里格斯告知需要两个月时间加工。苏锦深知婚姻关乎漫长人生，所以她愿意耐心等待，但也同时希望名字可以换成中文拼音缩写，从而在这段完美爱情中寻求归宿感。
苏棉考虑到家庭稳定性，忍不住好奇詹姆斯如何规划未来，然而詹姆斯依旧选择远赴中国，皆时他会带着苏棉一同前往，只要有苏棉的地方就是家，无所谓是否卖掉美国房产。事后秦准带着客户来看房子，结果苏棉却以各种理由提及房子缺点，使得客户放弃购买想法。
端木亭亭重新找到餐馆揉面工作，顺带结识送货司机皮特，俩人起初因为擦药相遇，一来二去也便互知姓名。田二麦起初提议端木亭亭去他餐厅工作，奈何端木亭亭不想麻烦朋友，谎称现在生活很好。田二麦看破不说破，直接拿出一卷钞票给她缓解困境，端木亭亭嘴上不饶人，转身上楼时却掉下眼泪。
皮特照常来到餐馆看望端木亭亭，见她手腕淤伤逐渐好转，继续拿出药膏为她涂抹，并且大胆示爱。
谢羽和田二麦的跨国生意越发红火，俩人配合得当，各司其职，一个负责进货，一个负责卖货，分成利润也都提前说好，但是田二麦根本没当回事，只是把她当做谢桥妹妹来帮助。谢羽关心姐姐近况，询问她与秦准婚事，田二麦不知如何解释，索性扯谎搪塞。
萧雨山感受着谢桥的温柔体贴，亦有求婚打算，甚至决定搬到谢桥家里，与她同居。谢桥特将此事告知苏棉，话里话外充满了幸福，可是苏棉看出谢桥对于萧雨山赋予太多期望，担心期望将会变成失望。
安德森害怕办公室恋情暴露，于是申请去华盛顿工作。田小麦被新男友抛弃，加上田家人从旁撺掇，最终决定搬到洛杉矶跟萧雨山共同生活。原本萧雨山已经收拾好行李，准备搬到谢桥那里，怎料竟见田小麦带着父亲大姐上门，暂且忍住心里不痛快，赶忙给谢桥打去电话知会一声。
田家人毫不客气地主动留下吃饭，萧雨山气急败坏数落田二麦私自接田小麦回来。田二麦得知萧雨山已有女朋友，不由为他发起愁来，毕竟作为男人来说，女友和前妻不难选择，难就难在前妻怀着孩子耍无赖。