共43集
精英女性谢桥通过相亲认识了美籍华人秦淮，在35岁高龄陷入热恋，毅然为爱情辞去工作，远嫁重洋。到了洛杉矶才发现未婚夫对她有所隐瞒。谢桥陷入尴尬的境地，放不下秦淮，又无法接受事实，而出于自尊她也不愿意就此回国，幸好开餐馆的田二麦帮她度过了难关。在这个过程中谢桥见识到了形形色色的在美华人，了解到在国外的中国人千差万别的境遇。谢桥劝说秦淮回到国内，寻找就业机会，而自己也决定离开秦淮。与秦淮分手后，谢桥被律师萧雨山追求，开始了一段新感情。因为萧雨山的前妻，谢桥遭遇了一系列感情纠葛。一次次重创让谢桥对感情有了更深的理解，蓦然回首，发现身边有个人一直陪伴着她，那就是田二麦。而秦淮回国后也重新找回了自信，并收获了一段新的人生。
老李航班即将抵达美国，苏棉事先知会詹姆斯暂时回避。田二麦想让秦准帮忙招待老李，奈何秦准只顾自身感受，根本没有处于谢桥立场考虑，直接回绝此事，随后拟好购房合同等候顾客母子，怎料顾客母子莫名失约，不仅令他丢尽颜面，甚至耽误同事宝贵时间。
田二麦抱着鲜花上门看望谢桥，顺带提及接机一事，谢桥发现来人不是萧雨山，心中略感失望，随便找个借口将他推出家门。
接机当天，谢桥看到田二麦开着萧雨山的轿车，非但没有理解田二麦用心良苦，反而指责他为人太过虚荣，坚持要开廉价汽车去接老李。田二麦担心谢桥生气，只能顺着她的意思，可当见到老李之后，立马自降司机身份给足谢桥面子，倒让老李信以为真，感激谢桥安排周到。
秦准反复考虑再三，最终决定来到苏棉家里，先是帮着端木亭亭筹备饭菜，紧接又在门外热情迎接老李。谢桥见此情景有些愣住，直到苏棉小声告知缘由，瞬间恍然大悟，感动之余拥抱苏棉。众人在饭桌上为老李洗尘，听着他全程滔滔不绝，想让女儿李一念每周末到谢桥家里，谢桥和秦准没法拒绝，暂且先应付着答应。
端木亭亭察觉秦准还对谢桥有情，忍不住提醒谢桥是否考虑与他复合。谢桥认为任何事情既然已经错过，想要回头就会很难，况且她对秦准失去感觉，顶多算作朋友关系。端木亭亭感到惋惜，可是转念想起她自己的私生活，整个人也都精神焕发。自从端木亭亭和皮特交往，对于未来充满美好憧憬，尤其皮特总是叫她小宝贝、小美丽，就连创作都比之前更有激情。
老店主发现詹姆斯拿到戒指并不开心，于是劝说他需慎重对待婚姻。詹姆斯开始在结婚事上产生迟疑，打算卖掉房子再去公证，苏棉无法理解詹姆斯到底在想什么，她只觉得结婚和卖房子没有任何冲突，所有一切都是詹姆斯的借口。
田小穗留在洛杉矶照顾妹妹日常起居，田小麦仗着娘家人在身边，逐渐恢复骄纵脾性，妄图想让萧雨山继续宠她。然而萧雨山只关心孩子安危，除了每天花钱买来营养品，对于田小麦没有过多交流，态度一直都很冰冷。
萧雨山不愿待在家里吃饭，索性跑到出租屋找谢桥，感受她所带来的温柔体贴。田小麦不听姐姐劝诫，非要穿着紧身衣和高跟鞋出门，结果刚要下楼就被崴脚，直接滚下楼梯。幸好救护车及时赶到，胎儿尚且无恙，萧雨山接到电话后匆忙赶回家，先是查看田小麦情况，随后建议住院，顺便询问意外起因。田小麦不想离开萧家，所以拒绝住院，谎称不小心摔倒，闭口不提高跟鞋。
苏棉发现谢桥在看育儿百科，对她恨铁不成钢，表示女人不该付出这么多，最后肯定会被男人辜负。谢桥理解萧雨山年纪不小，想要生个孩子也算合情合理，反而心疼他两头忙活，身体逐渐吃不消。