共43集
精英女性谢桥通过相亲认识了美籍华人秦淮，在35岁高龄陷入热恋，毅然为爱情辞去工作，远嫁重洋。到了洛杉矶才发现未婚夫对她有所隐瞒。谢桥陷入尴尬的境地，放不下秦淮，又无法接受事实，而出于自尊她也不愿意就此回国，幸好开餐馆的田二麦帮她度过了难关。在这个过程中谢桥见识到了形形色色的在美华人，了解到在国外的中国人千差万别的境遇。谢桥劝说秦淮回到国内，寻找就业机会，而自己也决定离开秦淮。与秦淮分手后，谢桥被律师萧雨山追求，开始了一段新感情。因为萧雨山的前妻，谢桥遭遇了一系列感情纠葛。一次次重创让谢桥对感情有了更深的理解，蓦然回首，发现身边有个人一直陪伴着她，那就是田二麦。而秦淮回国后也重新找回了自信，并收获了一段新的人生。
谢桥首次主持儿童画展，田二麦叫来朋友撑场面，就连萧雨山的父亲和伯伯婶婶也都过来参展。幸好谢桥本身具备过硬主持素养，现场发挥得心应手，回答问题也是游刃有余，不仅令好友们惊叹，更让在场众人为之称赞。
事后萧雨山将要飞往旧金山探望妞妞，他与谢桥匆匆告别，随后又因萧父思念孙女，于是带他一同前去。虽然田小麦和萧母相处融洽，搭配干家务，但是田母对于萧家人的态度十分恶劣，完全没有顾忌原先的亲家情分。
萧母每天被田母挤兑，心里自然很不好受，萧雨山看在眼里，并未多说，反倒是萧父想要劝说萧母回去，希望她能面对事实，珍惜现在的儿媳妇。萧雨山将父亲购买的日常用品和吃食送到楼上，结果竟遭田母出言讽刺，甚至把所有东西丢到旁边，田小麦难以缓和关系，看到萧雨山坐在旁边一言不发，只能跟他解释田母照顾孩子太累，以至于情绪不佳。
原本萧雨山去看孩子也没什么，但是怪就怪在他与前妻住在同一屋檐，谢桥听过端木亭亭的认真分析，心里多少有些不舒服，等到萧雨山回来提及此事，希望他能住在酒店。萧雨山表示平常来回跑外地已经很累，如果住在酒店恐怕没有精力工作，不过顾忌到谢桥感受，最终还是答应下来，但是要求回来之后让谢桥给他来个全身按摩。
谢桥的主持工作很顺利，可是洛杉矶并不看重娱乐行业，对于当地百姓也是可有可无，所以工资薪酬基本很低，还不如去给别人当保姆。一场画展主持只赚二十美金红包，谢桥情绪有些失落，端木亭亭奉劝她安心当萧太太，即便主持也是闲来打发时间，想要靠它养家糊口是完全不可能。
田二麦已经注册好美国旅游公司，谢羽跟他合作生意，于是想把北京分部开在黑豹店里，正好可以搭配店内产品。然而黑豹不喜欢谢羽擅自主张，同样谢羽也有一肚子火气没处发泄，自从黑豹送她回家之后再次失联，直到过去数日才骑车回来。
黑豹解释山里没信号，可是谢羽认为两个人恋爱需要沟通交流，黑豹的行为让她看不透摸不清甚至时常找不到，根本毫无女友体验感。黑豹从未谈过真正恋爱，导致他在感情方面很懵懂，也不知道如何照顾人，谢羽想让他表达爱意，可是见他迟疑不定，最终彻底失望，俩人不欢而散。
萧父高血压发作，端木亭亭立马帮他去拿降压药，萧雨山提出要给父亲做个全身检查，结果萧父坚决不同意，生怕花钱多。田大麦收拾房间时发现妹妹和萧雨山的结婚请柬，如今请柬还在，物是人非，这让田大麦开始害怕结婚。萧母觉得田大麦性格冲动，人品很好，田大麦也在反思先前过错，同样惋惜妹妹的婚姻。
谢羽租用房东梁姐的仓库，随后又找秦准帮忙设计装修，提出预算十万。虽然秦准认为有些难度，可是听闻半个月后将有游客来签单子，只能表示尽力而为。