共43集
精英女性谢桥通过相亲认识了美籍华人秦淮，在35岁高龄陷入热恋，毅然为爱情辞去工作，远嫁重洋。到了洛杉矶才发现未婚夫对她有所隐瞒。谢桥陷入尴尬的境地，放不下秦淮，又无法接受事实，而出于自尊她也不愿意就此回国，幸好开餐馆的田二麦帮她度过了难关。在这个过程中谢桥见识到了形形色色的在美华人，了解到在国外的中国人千差万别的境遇。谢桥劝说秦淮回到国内，寻找就业机会，而自己也决定离开秦淮。与秦淮分手后，谢桥被律师萧雨山追求，开始了一段新感情。因为萧雨山的前妻，谢桥遭遇了一系列感情纠葛。一次次重创让谢桥对感情有了更深的理解，蓦然回首，发现身边有个人一直陪伴着她，那就是田二麦。而秦淮回国后也重新找回了自信，并收获了一段新的人生。
萧雨山疲于两地奔波，根本无暇顾及公司情况，导致公司频繁出现员工跳槽现象，更有可能得罪客户，不利未来发展。田二麦悉知萧雨山难处，所以他在这件事上尽量做个中间人，保持两边得善。
然而谢桥已经决定搬出别墅，纵然田小麦要求十分无理，但她愿为萧雨山让步。谢羽见姐姐如此委曲求全，立马表达不同看法，她认为田小麦来洛杉矶就是鸣枪开炮侵略者，即便谢桥不抵抗，可也没必要缴械投降，倘若阵地全丢，婚姻恐怕无法保住，况且房子让给田小麦，萧雨山既不能租房，还要考虑购房资金的巨大压力，就连麻烦也会接踵而来。
事后萧雨山得知谢桥想法，只觉有些对不住她，索性在家附近购买一套别墅，房产证上只写谢桥名字。田小麦眼见萧雨山已在洛杉矶安排妥当，结果坚持要到萧雨山的公司工作，甚至又在田家人的挑唆下，居然提出房产证留有她的名字。
萧雨山一忍再忍，失望离开，随即联系当地警察上门，由于父亲作为第一监护人，完全可以带走女儿妞妞，哪怕田小麦有不同意见，可以在之后向法院提出监护权变更申请。
田小麦没想到萧雨山竟会动真格，立马把门锁上死活不肯交出孩子，田小穗劝她给萧雨山打电话服软，否则将会面临坐牢，没想到田小麦倔强不从，最后还是田小穗向田二麦通知消息，希望他跟萧雨山求情。
田二麦及时赶来旧金山约见俩人面谈，从中说和，萧雨山此番是吞下秤砣铁了心，无论如何都不愿让步。经过田二麦反复商榷和调节，萧雨山总算放下强硬态度，答应会把自己一半房产加上妞妞名字，但是谢桥那一部分绝对不能妄动，而且田小麦只有居住洛杉矶十年才能拿到监护权，如果在十年之内出现不利公司与家庭的言论行为，便会永远失去监护权，甚至还要拿出所有财产作为赔偿。
苏棉跟随端木亭亭来看谢桥新房子，没想到新房子不但更为豪华，就连萧雨山也对谢桥百般疼爱。当年三姐妹就属苏棉混的最好，如今眼见谢桥人财双收，端木亭亭嫁给比华利山庄主人，心里难免泛起酸楚，忍不住冷嘲热讽，搞得在场人极为尴尬。
此后田小麦进入萧雨山公司做下属，可她也在筹谋着如何一步步夺回萧雨山，无论事无大小，都会打电话将他从谢桥身边叫走。孩子妞妞对于萧雨山来说至关重要，谢桥反倒越来越孤单。
田二麦主动帮田小麦介绍男友，萧雨山也在督促她去相亲，奈何田小麦无意寻找新伴侣，所以在相亲男面前表现出无动于衷的样子，似乎没有去听对方讲话。田小麦看出今天相亲等同白忙活，索性告知田二麦实情，但田二麦觉得萧雨山已经结婚，田小麦不该破坏别人家庭，于是随即去问萧雨山想法，再度提醒他不要脚踏两条船，辜负谢桥。