共43集
精英女性谢桥通过相亲认识了美籍华人秦淮,在35岁高龄陷入热恋,毅然为爱情辞去工作,远嫁重洋。到了洛杉矶才发现未婚夫对她有所隐瞒。谢桥陷入尴尬的境地,放不下秦淮,又无法接受事实,而出于自尊她也不愿意就此回国,幸好开餐馆的田二麦帮她度过了难关。在这个过程中谢桥见识到了形形色色的在美华人,了解到在国外的中国人千差万别的境遇。谢桥劝说秦淮回到国内,寻找就业机会,而自己也决定离开秦淮。与秦淮分手后,谢桥被律师萧雨山追求,开始了一段新感情。因为萧雨山的前妻,谢桥遭遇了一系列感情纠葛。一次次重创让谢桥对感情有了更深的理解,蓦然回首,发现身边有个人一直陪伴着她,那就是田二麦。而秦淮回国后也重新找回了自信,并收获了一段新的人生。
夫妻俩床头打架床尾和,一番干柴烈火也令彼此稍作冷静,萧雨山到厨房准备简单晚餐,田小麦则带着满身吻痕去浴室洗澡。然而田家姐弟突然上门,刚进屋就见妹妹疲惫凌乱的模样,哥哥田大麦误以为萧雨山实施家暴,愤怒之下将其打伤,俩人因此扭打起来。
警察到访询问情况,田小麦极力澄清误会,纵然田大麦看在她的份上没有当场指控萧雨山,但是萧雨山依旧要被带往警局做笔录,这对于从事法律行业的律师来说,等同奇耻大辱。经此变故,萧雨山下定决心签署离婚协议,田二麦抱着劝和不劝分的想法,拒绝进行游说。
萧雨山约见田小麦,本想再做最后努力,奈何田小麦的坚持态度让他顿感失望,索性提及离婚事项,并请律师进行财产分割,尽量满足对方需求。怎料田小麦经由家人挑唆,最终索取名下房产汽车,包括萧雨山公司百分之二十股份,萧雨山想要尽快结束这场闹剧,未加思索便签同意书,就连田二麦也都感到不可思议,认为田小麦过于贪婪。
大姐田小穗只是打算吓唬萧雨山,却没想到事情竟会闹到离婚地步,田小麦自嘲结婚八年落得如此下场,一边埋怨萧雨山薄情寡义,一边又未拒绝同事安德森的追求。
谢桥路考四进宫,因为事先做好万全准备,所以面对考官严苛评定,仍然可以沉着应对,如愿通过考试。起初田二麦还在烧香祷告,万分紧张,可当得知谢桥已经拿到驾照,顿时松了口气,尤其谢桥的拥抱更让田二麦惊喜若狂。
田二麦带着谢桥来见秦准,希望秦准可以帮忙挑选汽车,此时秦准也在努力争求上进,改变自己,不但考取房产经纪执照,甚至拥有稳定工作。如今二人再度相见,心态不比往昔,摒弃之前种种恩怨,倒是可以成为不错的朋友。
詹姆斯想要前往中国发展,于是擅作主张卖掉房产,直到苏锦收到房产中介的电话,方知自己是被瞒在鼓里。姆斯立场坚定,希望苏棉能够放弃工作陪同前往,然而他却没有办法给予结婚保障。
苏棉无法抛下洛杉矶事业,更加难以理解男友自私行为,反倒在这段感情中失去希望,没有足够安全感。幸好谢桥来家做客,苏棉向她倒尽苦水,随后俩人出门散心,彼此谈及感情观时都有不同看法。
自从谢桥拿到驾照以后,便想邀请大家去圣莫妮卡游玩,萧雨山无心应约,随便找个借口推辞,随后独自待在咖啡老店。谢桥来到咖啡老店应聘兼职,奈何店主因她学生身份,暂且委婉拒绝,恰好萧雨山目睹全程,于是主动跟谢桥打起招呼。
萧雨山认为谢桥英文进步很快,对于她积极生活的乐观态度也都颇为欣赏。谢桥发现萧雨山在看南怀瑾的书籍,深感惊讶,没想到竟和自己有相同爱好。