共43集
精英女性谢桥通过相亲认识了美籍华人秦淮，在35岁高龄陷入热恋，毅然为爱情辞去工作，远嫁重洋。到了洛杉矶才发现未婚夫对她有所隐瞒。谢桥陷入尴尬的境地，放不下秦淮，又无法接受事实，而出于自尊她也不愿意就此回国，幸好开餐馆的田二麦帮她度过了难关。在这个过程中谢桥见识到了形形色色的在美华人，了解到在国外的中国人千差万别的境遇。谢桥劝说秦淮回到国内，寻找就业机会，而自己也决定离开秦淮。与秦淮分手后，谢桥被律师萧雨山追求，开始了一段新感情。因为萧雨山的前妻，谢桥遭遇了一系列感情纠葛。一次次重创让谢桥对感情有了更深的理解，蓦然回首，发现身边有个人一直陪伴着她，那就是田二麦。而秦淮回国后也重新找回了自信，并收获了一段新的人生。
银行信贷部人员前来提交对账单，表示艾伦已将房屋抵押，提前透支所有贷款金额，目前与他无法直接沟通，苏棉作为夫妻理应偿还共同债务，这也就意味着她不但被艾伦以房贷名义骗钱，甚至还要承担接近二十五万美金的巨款。苏棉联系不到艾伦，顿时痛不欲生，几次想要自杀未果，随后去买一把手枪，并像当年的端木亭亭一样，亲自前往地下中介寻找工作，低三下四找人平摊民房房租，又将现有别墅全年出租凑钱。
田小麦悉知谢桥失去孩子，故意跑到她面前出言讽刺，声称习惯性流产永远无法怀孕，何况夫妻俩下半辈子没有孩子守在身边，最终只会大眼瞪小眼，感情败光。谢桥认为孩子虽然重要，却不是人生的全部，但是田小麦竟以妞妞做筹码，妄想成为萧雨山放不下的依仗。
当天晚上，原本律所将要派人与中国客户谈工作，奈何律师比尔中文不好，所以田小麦主动要求调换，临走前特地提醒萧雨山。由于中国客户喜好酒桌文化，萧雨山有些放心不下，索性赶过去替她挡酒，因此喝得叮咛大醉。田小麦直接将萧雨山带回家里，看着他熟睡模样，瞬间情难自控，与他酒后乱性，痴缠一夜。
事后萧雨山懊悔不已，早上回去看到谢桥，不由产生愧疚，只能谎称昨晚应酬工作才回来。谢桥闻言上前关心，吓得萧雨山赶忙躲开，提出想要洗澡，可是又在谢桥为他放水、煮面之时，忍不住抽了自己一个耳光。萧雨山上班叫来田小麦询问实情，没想到田小麦居然恶人先告状，声称萧雨山应该敢作敢当，而她却表现出无辜痴情模样，坦言唯一错在放不下萧雨山。
黑豹父亲总在老宅门口徘徊，结果倒让附近片警逮个正着。即便片警认识黑豹，也对黑豹爷爷非常尊敬，可是甚少见过黑豹父亲，尤其发现黑豹父亲竟是美国公民身份，所以黑豹拥有北京户口以外，还有其他国籍，倘若涉及到结婚生子，必然要尽快做出选择，否则将会上报国家，从重处理。
黑豹从未想过无故成为美国人，但是黑豹父亲眼下处于困境，需要六百万救急，于是便打爷爷遗产主意，就算不包括名贵书画，哪怕卖掉四合院也值七八千万。然而黑豹早已决定捐献国家，却也不能眼睁睁看着父亲陷入死路，索性答应会给他六百万，条件是父子俩从此再也不见。
谢羽认为美国虽好难比北京，况且机遇不如国内，万不可能放弃北京事业成为黄脸外国人。最终谢羽尊重黑豹想法，俩人打算留在北京，愣是将那唾手可得的绿卡丢出门外。
经过近几日来的反复思虑，萧雨山内心难安，总想跟谢桥坦白，也便找到田二麦商议对策。怎料田二麦让他务必保密，否则依照谢桥的性格，肯定不会忍气吞声，恐怕婚姻也要走到尽头。