共43集
精英女性谢桥通过相亲认识了美籍华人秦淮，在35岁高龄陷入热恋，毅然为爱情辞去工作，远嫁重洋。到了洛杉矶才发现未婚夫对她有所隐瞒。谢桥陷入尴尬的境地，放不下秦淮，又无法接受事实，而出于自尊她也不愿意就此回国，幸好开餐馆的田二麦帮她度过了难关。在这个过程中谢桥见识到了形形色色的在美华人，了解到在国外的中国人千差万别的境遇。谢桥劝说秦淮回到国内，寻找就业机会，而自己也决定离开秦淮。与秦淮分手后，谢桥被律师萧雨山追求，开始了一段新感情。因为萧雨山的前妻，谢桥遭遇了一系列感情纠葛。一次次重创让谢桥对感情有了更深的理解，蓦然回首，发现身边有个人一直陪伴着她，那就是田二麦。而秦淮回国后也重新找回了自信，并收获了一段新的人生。
萧雨山从未想过好心竟然遇贵人，意外谈成一笔超过二十亿美元的巨额大单，事后激动不已，当场带着田二麦喝酒庆祝。俩人烂醉如泥，只得通知谢桥和端木亭亭前去接人，随后各回各家。
端木亭亭细心照顾田二麦，本想着时间愈久，感情应是水到渠成，结果田二麦醒来后却将家门钥匙交给她，完全是以交心的语气与态度，同时让她明白好朋友的代价就是此生无缘做夫妻，她和田二麦永远没有可能。
回到家里后，萧雨山精神振奋地告知喜讯，并且询问谢桥倘若拥有千万资产会如何，结果谢桥刚说完她那平凡简单的愿望，紧接就听萧雨山口口声声念叨着田小麦，心里瞬间不是滋味。
秦准的事业在国内起步迅速，同时也要面临着职场各种潜规则，无论是黑心监理队的有意贿赂，还是设计院科长的假公济私，他都会义正言辞拒绝，不与败类为伍。然而他的脾性实属难得，纵然小人各种作祟，不但院长对他极为欣赏，就连天宇集团也把他的设计纳为洛杉矶地产项目。
院长直接将秦准提为总设计师，让他代表设计院前往洛杉矶全程跟进项目。田二麦和詹姆斯听闻此事，赶忙来到谢羽家里给秦准送行，亦是为他出色的才能表示赞叹，毕竟跨国设计绝非普通成就，即便在美国也许十年努力方可达到。秦准对谢羽表达感谢，谢羽有些不好意思，声称谢家永远敞开大门欢迎他回来。
虽然艾伦爽快答应三个月后结婚，可是苏棉在他身上感受不到半点爱意，尤其艾伦把婚姻当成情侣之间的自私转换，内心更加难以接受。谢桥认为婚姻本身就是矛盾，好坏只有自己清楚，唯独对待爱情方面需要毫无保留，恰好苏棉是选择物质爱情共存，所以才会特别纠结，既放不下詹姆斯，又不甘心在艾伦身上的付出。
之后谢桥见萧父身体逐渐好转，家里事务不再繁重，索性提及出去找工作。萧雨山深知谢桥不是围着锅台转的女人，于是让她自己做决定，谢桥本想另投简历，可萧雨山建议她去找欧阳老师，好歹千里马常有，伯乐难寻。
谢桥依照萧雨山叮嘱前往华人电视台，果然欧阳老师并未计较先前辞职一事，当他得知谢桥可以安心工作后，立马签订合同，承诺让她以后自己报选题做节目，甚至还有机会继续做主持人。
秦准飞往洛杉矶接手工作，意外发现合作伙伴竟是萧雨山，天宇董事长见二人认识，更加高兴熟人搭配工作有默契，以后方便互相协调。
谢桥陪同萧家父母来到洛杉矶教堂参观，老两口祈祷新儿媳妇早日怀上孙子，竟没曾想愿望灵验，谢桥果然检查出十周身孕。萧雨山接到电话，顾不得再与秦准寒暄，直接匆忙赶回家里，带着谢桥到医院检查，悉知胎儿一切正常，萧家父母乐不拢嘴。