共42集
东汉西域都护班超的女儿班淑自小和父母失散，独自在草原长大。在父女相认前夕，班超因病身亡。为得到班氏族人承认，班淑设法入宫，先后做了邓太后开办贵族女学内学堂及男学堂宫学的女傅。开朗的她侠义心肠，却对中原诗书半通不通，在内学堂闹出不少笑话，但她不遵循常规，别出心裁的改革却让原本沉闷学堂气氛为之一新。在教学过程中，班淑爱上了历经沧桑的宫学男傅卫英，凭借热情大胆的心，感动了这位不能忘记惨死未婚妻的男子。正当他们之间感情渐浓的时候，班淑的师姐却意外归来，班淑和卫英因此陷入了纠结之中。最终，凭着自己的聪明才智，班淑与学生们联手，让瑰丽的大汉文化深入人心，班淑最终也在事业与感情的双重历练中得到了成长。
卫英得知霍恒又被姚绢打了，便去探望他，顺口问起他对姚绢的看法，霍恒满不在乎的说只是逗她玩而已。没想到这一番话被门外的姚绢听到了，姚绢扭头就走。霍恒见势不好，赶紧追了出去，姚绢将手里的食盒砸到他身上，拂袖离去。
寇兰芝上课时，班里的女学生阿双听到班淑那边讲课很有趣，便走神了。寇兰芝见状不悦，罚她出去罚站。阿双罚站时，她的好姐妹纷纷出来安慰她，她们对寇兰芝一番冷嘲热讽。暗处的寇兰芝听了，大怒，要跟班淑再比一场，谁输了谁就滚出内学堂，班淑同意。
第二天，两人约定好都讲毛诗的第一章，关雎。寇兰芝上课照本宣科，讲的都是大道理，学生们兴致缺缺。而班淑那边却带来了活的雎鸠，引得女学生们兴致高昂，许多寇兰芝那边的女学生都跑到了班淑那边，导致寇兰芝这边没剩下几个学生。寇兰芝见状，抑郁不已。这时，下课铃响了，寇兰芝不敌班淑，惨淡收场。她挥退了碧玉，一个人坐在教室哭了，拔下头上的女傅专用玉栉，丢出门外，却被班淑接住了。班淑告诉寇兰芝，自己并没有想真的赶走她，这次的事情就算了。寇兰芝假意与班淑和好，班淑高兴的离开了。她前脚刚走，寇兰芝就叫来了刘滟，对她一番诉苦。刘滟为寇兰芝打抱不平，决定收拾班淑，为寇兰芝出气。
班淑回家路上，被一群凶徒围攻，手边除了一卷书外没有别的防身工具，不敌匪徒。这时卫英出现了，帮她击退了匪徒，却发现她之前是用刘萱写过的书在抵挡匪徒，并且还把书弄破了。他一怒之下大骂了班淑一顿，班淑哭着离开了。她一个人去酒楼喝酒，却在酒楼偶遇邓骘。邓骘陪她喝酒聊天，又提起要娶她做小妾，班淑哭笑不得，又将邓骘绑了起来，自己走了。邓骘醒来，发现自己又被戏弄了，便在满城张贴班淑的画像，要找到她。而寇兰芝看到城里贴了邓骘寻人的画像，得知他在寻找一名舞姬，觉得自己作为未婚妻受到了羞辱。
卫英到姚女傅家，将今天这件事告诉了她。姚女傅劝解卫英不要对班淑过分苛刻，今天这件事班淑并没有做错。卫英自知理亏，向姚女傅表示自己会找时间跟班淑道歉。