共42集
东汉西域都护班超的女儿班淑自小和父母失散，独自在草原长大。在父女相认前夕，班超因病身亡。为得到班氏族人承认，班淑设法入宫，先后做了邓太后开办贵族女学内学堂及男学堂宫学的女傅。开朗的她侠义心肠，却对中原诗书半通不通，在内学堂闹出不少笑话，但她不遵循常规，别出心裁的改革却让原本沉闷学堂气氛为之一新。在教学过程中，班淑爱上了历经沧桑的宫学男傅卫英，凭借热情大胆的心，感动了这位不能忘记惨死未婚妻的男子。正当他们之间感情渐浓的时候，班淑的师姐却意外归来，班淑和卫英因此陷入了纠结之中。最终，凭着自己的聪明才智，班淑与学生们联手，让瑰丽的大汉文化深入人心，班淑最终也在事业与感情的双重历练中得到了成长。
马球赛如期举行。太后也来捧场了，还给大家带来了赏金。刘滟见状，特别后悔没有去参加打马球。邓骘一见到班淑，就对她特别亲热，一旁的寇兰芝见了，心里很不是滋味。大家陆续就坐，准备观看比赛。班淑带领着内学堂的三个女生组成了内学堂女子队，邓骘和卫英带着两个宫学男生组成了宫学男子队。比赛开始了，场上战况激烈，大家都纷纷叫好。刘滟却不屑一顾，说要是自己上场的话肯定能进更多球。寇兰芝拉住她，让她不要多说。
女子队和男子队比分持平，中场休息时间到了，内学堂的女学生们都围着班淑调侃她，说她跟卫英刚才在场上眉来眼去。班淑不承认，大家笑作一团。寇兰芝让碧玉去给邓骘送绿豆汤，邓骘却不要，说其他将士都没有。碧玉又把汤带了回去，寇兰芝有些黯然。刘滟见状，便安慰寇兰芝，然后自己把绿豆汤喝了。这时，两人听到不远处传来了女学生们吵闹的生意，闻喜公主说邓骘喜欢的是班淑，班淑却说两人只是朋友，自己喜欢的是卫英。寇兰芝和刘滟悄悄过去一听，都气得不轻。
刘滟为了报复班淑，决定他她要骑的马上动手脚。休息的时候，她故意让阿惠将喂马的将士引开，自己偷偷在班淑的马鞍那里插了一根银针。到了要比赛的时候，班淑骑着马，由于马鞍里有银针，导致马儿吃痛受惊，班淑从马上跌落受伤，撞到了头。太后得知此事震怒，要当场查清此事。根据喂马将士的供词，很快得知了此事跟刘滟和阿惠有关，刘滟拒不承认，还拉阿惠出去顶罪。太后心中了然，正要处罚刘滟，这时班淑出现了。班淑说自己从马上跌落是因为自己不小心，并不是因为别的原因。太后明白班淑是在为刘滟说话，便只罚了刘滟禁足三个月。阿惠对班淑的帮忙很感动，决定以后再也不跟着刘滟了。