共42集
东汉西域都护班超的女儿班淑自小和父母失散，独自在草原长大。在父女相认前夕，班超因病身亡。为得到班氏族人承认，班淑设法入宫，先后做了邓太后开办贵族女学内学堂及男学堂宫学的女傅。开朗的她侠义心肠，却对中原诗书半通不通，在内学堂闹出不少笑话，但她不遵循常规，别出心裁的改革却让原本沉闷学堂气氛为之一新。在教学过程中，班淑爱上了历经沧桑的宫学男傅卫英，凭借热情大胆的心，感动了这位不能忘记惨死未婚妻的男子。正当他们之间感情渐浓的时候，班淑的师姐却意外归来，班淑和卫英因此陷入了纠结之中。最终，凭着自己的聪明才智，班淑与学生们联手，让瑰丽的大汉文化深入人心，班淑最终也在事业与感情的双重历练中得到了成长。
班淑与卫英和姚女傅等人一起参加聚会，庆祝江绣成功找回了自我。结果卫英在与班淑赛马的时候发生了意外，卫英失足坠马，伤势严重，可是由于两人已经跑出太远，周围荒无人烟。班淑见卫英是因为陪自己骑马才受伤的，心中惭愧不已，对卫英百般照顾，还找来了一辆牛车，拉车带他回去。走了很长一段路，班淑体力不支，跌到在地。两人双双躺在地上，班淑说说干脆趁现在先休息一会儿，卫英答应。他们讲起了过去的故事，班淑对卫英有了别样的情愫。没过多久，前来寻找他们的侍卫便赶来了，将他们带了回去。
卫英的伤好后，约班淑吃饭，为这次的事情向她表示感谢，班淑却很关心卫英的伤势，依旧很是自责。卫英见状，拿出了一只漂亮的簪子送给了班淑，并且告诉她这是一个很重要的人留下来的，班淑接过簪子，很是喜欢。她将这只簪子带回内学堂，被阿陵发现了，阿陵说卫英肯定是喜欢她，这个所谓的重要的人，一定是他娘。班淑闻言，心头撞鹿，赶忙跑开了。她跑到姚女傅那里，隐晦的问起遇到男子送钗这样的事情该怎么处理，姚女傅认为要给对方回礼才能表示心意。班淑左思右想，根据诗经所说，送给了卫英一袋花椒。
卫英收到这一袋花椒，百思不得其解，一旁的霍恒却大笑不止，卫英这才明白班淑可能是误会了。他再次约班淑吃饭，问班淑那根簪子是否还在，班淑赶忙将簪子拿了出来。卫英告诉班淑，这一支是簪子，多为长辈送给小辈的。而男女定情之物，应该是钗，簪和钗是不一样的。班淑这才明白是自己误会了，心中失落不已。她假装要去洗脸，出去抹了一把眼泪，让小厮告诉卫英自己有事先走，随后便离开了。卫英回家途中，想起今天的事情，心中郁郁，只好借酒浇愁。